Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that modification
Vertaling van "that modification" in Frans
With that modification, the agenda was adopted.
L'ordre du jour a été adopté avec cette modification.
After discussion, that modification was agreed.
Après discussion, cette modification a été adoptée.
If we take the specific problem of weight gain, we can see that modification to activity patterns in recent years has influenced eating patterns.
Si l'on s'intéresse à la problématique spécifique de la prise de poids, on constate que la modification du rythme d'activité au cours de ces dernières années a influencé le comportement alimentaire.
If a chemical product could not be defined by structural characteristics but only by its method of manufacture, novelty could be established only if evidence was provided that modification of the process parameters resulted in other products.
Si ce produit chimique peut être défini non pas par ses caractéristiques structurelles, mais uniquement par son mode de préparation, il faut, pour montrer qu'il est nouveau, apporter la preuve que la modification desdits paramètres conduit à d'autres produits.
The attribute is used to determine that modification of the user interface is required.
L'attribut est utilisé pour déterminer qu'une modification de l'interface utilisateur est nécessaire.
and software for adjusting the workout routine if a user indicates that modification is needed.
et un logiciel pour ajuster la séance d'entraînement si un utilisateur indique qu'une modification est nécessaire.
No support was expressed for that modification.
Cette modification n'a bénéficié d'aucun appui.
As a result of that modification, however, it has evolved the power to create and express thought.
Cependant, par cette modification, elle a développé le pouvoir de créer et d'exprimer sa pensée.
It was said that that modification would encompass situations where physical delivery of notices was not possible, for instance where an address provided was no longer in existence.
Il a été dit que cette modification tiendrait compte des situations dans lesquelles la remise en mains propres des notifications était impossible, par exemple lorsqu'une adresse donnée n'était plus valable.
A modification involving repayments made by taking possession of collateral shall be treated as a forbearance measure where that modification constitutes a concession.
Une modification qui implique des remboursements effectués en prenant possession de la sûreté est traitée comme une mesure de renégociation lorsque cette modification constitue une concession.
When a base profile of a connection is modified, then the sphere will ensure that the elements in that connection adapt automatically to that modification.
Quand un profil de base d'un raccordement est modifié, alors la sphère s'assurera que les éléments dans ce raccordement s'adaptent automatiquement à cette modification.
The point was made that modification, suspension and revocation of unilateral acts should not be conditional on facts such as whether such possibility was provided for in the act or whether there had been a fundamental change of circumstances.
On a soutenu que la modification, la suspension et la révocation des actes unilatéraux ne devraient pas être conditionnées par des facteurs tels que la question de savoir si cette possibilité est prévue dans l'acte ou s'il y a eu un changement fondamental de circonstances.
It is not surprising that modification of these aspects of traditional trust law has played an integral role in efforts to extend the benefit of modern portfolio theory to the trust setting.
Il n'est pas surprenant que la modification de ces aspects du droit traditionnel des fiducies ait joué un rôle important dans les efforts déployés pour permettre de jouir de l'avantage de la théorie du portefeuille moderne lors de l'établissement de la fiducie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 134 ms.
