We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He noted that modifications were being prepared to address some weaknesses in the system.
Il a signalé que des modifications étaient en préparation pour remédier à certaines faiblesses du système.
Moreover our results show that modifications on the phosphate can change the properties of the acyclic phosphonates.
Nos résultats montrent également que des modifications sur le phosphate permettent de changer le comportement des phosphonates acycliques.
The inspector feared that modifications could flaw the building's integrity.
L'inspecteur craignait que les modifications ne compromettent l'intégrité du bâtiment.
The companies said that modifications to this section provide clarity on disputes before the courts.
Les compagnies ont déclaré que les modifications à cet article clarifient la question des différends déférés aux tribunaux.
We are confident that we have been heard, and are hopeful that modifications will be made to the documents.
Nous sommes persuadés d'avoir été entendus et avons bon espoir que des modifications seront apportées aux documents.
In an uncertain legislative and economic context, it is possible that modifications will be made prior to the final vote.
Dans un contexte législatif et économique incertain il est possible que des modifications soient apportées avant le vote définitif.
In some cases, interviewees suggested that modifications could be made in a subsequent iteration of the program.
Dans certains cas, certaines des personnes interrogées ont suggéré que des modifications pourraient être apportées dans une version subséquente du programme.
In other words, it does not try very hard to ensure that modifications made by users are available as free software.
En d'autres termes, elle ne fait pas beaucoup d'effort pour garantir que les modifications faites par les utilisateurs soient disponibles en tant que logiciel libre.
Copyleft licences allow anyone to re-use shared knowledge provided that modifications and improvements are added to these same commons.
Les licences copyleft permettent à quiconque de réutiliser des connaissances partagées à la condition que les modifications et les améliorations soient ajoutées en retour à ces mêmes communs.
This was of their own choosing, however, given their adoption several years ago of the basic regulation establishing that modifications are adopted in comitology.
Mais cela, ils l'ont choisi eux-mêmes en adoptant il y a quelques années le règlement de base qui prévoit que les modifications seront adoptées en comitologie.
One court has stated that modifications that favour the addressee are not material and do not have to be accepted expressly by the other party.
Une juridiction a considéré que des modifications qui privilégient le destinataire de l'offre ne sont pas substantielles et n'ont pas à être acceptées expressément par ce dernier.
Both provisions were based on the premise that modifications were communicated only to those to whom the solicitation documents were provided.
Les deux dispositions partaient du principe que les modifications n'étaient communiquées qu'à ceux à qui le dossier de sollicitation avait été fourni.
Also, file-hosting websites often do not notify the software vendor or download recipient that modifications have been made, and often hide options to opt out.
De plus, les sites web d'hébergement de fichiers n'avertissent pas l'éditeur ou le destinataire du téléchargement que des modifications ont été apportées et masquent souvent les options d'annulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.