Notez que les modifications effectuées seront reflétées dans les numéros à venir.
Vérifiez que les modifications ont bien été apportées à l'entrée spécifiée.
Nous avons demandé que les modifications de cette décision soient retirées.
Je vais aborder certaines des questions que les modifications soulèvent.
Cela vous permettra de vérifier que les modifications effectuées sont correctement appliquées.
It lets you verify that the changes you made have been implemented correctly.
Redémarrez maintenant votre ordinateur pour que les modifications prennent effet.
Now restart your computer so that the changes can take effect.
Enregistrez la vidéo recadrée pour vous assurer que les modifications sont sauvegardées.
Save the cropped video to ensure that the changes are affected.
Un message vous confirme que les modifications ont été enregistrées.
A message confirms that the changes have been saved.
Notez que les modifications effectuées affecteront tous les utilisateurs de l'ordinateur.
Note that the changes will affect all users on the computer.
La Commission propose donc que les modifications se limitent à quelques ajustements mineurs.
Hence the Commission proposes that the amendments be confined to relatively minor modifications.
Les boutons grisés indiquaient clairement que les modifications n'étaient pas autorisées.
The grayed out buttons made it clear that changes were not allowed.
Voir à ce que les modifications soient effectuées ou autorisées par le fabricant.
Have modifications performed by, or authorized by, the manufacturer.
Je vais expliquer ce que les modifications à la loi permettront de faire.
I will explain exactly what the amendments to the act would do.