Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that normalization
Vertaling van "that normalization" in Frans
que la normalisation
cette normalisation
This may show that normalization is not easily accepted and is seen as a red line.
Cela pourrait indiquer que la normalisation n'est pas facilement acceptée et qu'elle est considérée comme une ligne rouge.
Clinton replied that normalization, and even formal talks, should be withheld as bargaining chips.
Clinton a rétorqué que la normalisation, et même les communications officielles, devraient être considérées comme une monnaie d'échange.
We have to be able to break down that normalization.
Il nous faut mettre fin à cette normalisation.
We hope that that normalization represents an important step towards achieving peace in the region.
Nous espérons que cette normalisation représentera une étape importante pour parvenir à la paix dans la région.
Our experience with tobacco and alcohol suggests that normalization leads to increases in rates of use.
L'expérience que nous avons du tabac et de l'alcool montre que la normalisation fait augmenter les taux de consommation.
In addition, it is important to understand that normalization of cortisol in the postpartum period is inevitable, which will lead to the resumption of all allergic manifestations.
En outre, il est important de comprendre que la normalisation du cortisol en période post-partum est inévitable, ce qui entraînera la reprise de toutes les manifestations allergiques.
With regard to political instability and conflict and post-conflict situations, my delegation believes that normalization of reconstruction and development calls for enhanced and better-targeted international, economic and political support.
S'agissant de l'instabilité politique et des situations de conflit et de post-conflit, ma délégation estime que la normalisation sur la voie de la reconstruction et du développement réclame un appui politique et économique international plus étoffé et mieux ciblé.
If a major goal of treatment is to restore the immune system, the researchers stated: "Our data indicate that normalization of CD4+ counts may be an important therapeutic target."
Si l'un des principaux objectifs du traitement du VIH consiste à restaurer le système immunitaire, les chercheurs ont affirmé ceci : « Nos données indiquent que la normalisation du compte de CD4+ pourrait être un objectif thérapeutique important ».
If a major goal of treatment is to restore the immune system, the researchers stated: "Our data indicate that normalization of CD4+ counts may be an important therapeutic target."
Si l'un des principaux objectifs du traitement du VIH consiste à restaurer le système immunitaire, les chercheurs ont affirmé ceci: «Nos données indiquent que la normalisation du compte de CD4+ pourrait être un objectif thérapeutique important».
He stated that normalization of relations across the Taiwan Strait should start with economic, trade and cultural exchanges.
Il a déclaré que la normalisation des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan devrait commencer par des échanges économiques, commerciaux et culturels.
While it seems likely that European inflation will remain low and that normalization will be very gradual, that situation could change - just as it appears to be changing in the U.S.
Même s'il est probable que l'inflation en Europe demeure faible et que la normalisation soit très graduelle, cette situation est appelée à changer, comme cela semble être le cas aux États-Unis.
However, to achieve that, the Council will have to continue to involve itself and the Secretary-General will have to step up his efforts, so as to establish the conditions for that normalization.
Afin d'en arriver là cependant, le Conseil de sécurité devra continuer à s'impliquer et le Secrétaire général redoubler d'efforts afin de créer les conditions de cette normalisation.
My delegation considers that normalization of relations between the United States of America and Cuba through dialogue and cooperation is in the best interest of the peoples of both countries.
Ma délégation estime que la normalisation des relations entre les États-Unis d'Amérique et Cuba par le biais du dialogue et de la coopération est dans l'intérêt des peuples des deux pays.
Synoniemen voor that normalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 57 ms.
