She mixed up the street name with that of the neighboring avenue.
Elle a confondu le nom de la rue avec celui de l'avenue voisine.
She always adjusts her walking pace to match that of her younger children.
Elle adapte toujours son rythme de marche à celui de ses enfants plus petits.
The striking technique used in karate differs from that of taekwondo.
La technique de frappe utilisée en karaté diffère de celle du taekwondo.
His courage in this situation could rival that of the greatest heroes.
Son courage dans cette situation pourrait égaler celui des plus grands héros.
The cantonal education law is different from that of the neighboring canton.
La loi cantonale sur l'éducation est différente de celle du canton voisin.
The scent of her scarf faintly recalled that of freshly blossomed jasmine.
Le parfum de son écharpe rappelait légèrement celui d'un jasmin fraîchement fleuri.
He felt inadequate when he compared his work to that of his classmates.
Il se sentait mal assuré en comparant son travail à celui de ses camarades.
Her dedication is on a par with that of the most committed volunteers.
Son dévouement est à l'égal de celui des bénévoles les plus engagés.
His writing style is very far removed from that of this famous novelist.
Son style d'écriture est très éloigné de celui de ce célèbre romancier.
The young athlete's talent does not touch that of the reigning champion.
Le talent du jeune athlète n'égale pas celui du champion en titre.
Historians often compare this pope's papacy with that of his predecessor.
Les historiens comparent souvent le pontificat de ce pape à celui de son prédécesseur.
I prefer the slightly tangy taste of blackberries to that of raspberries.
Je préfère le goût légèrement acidulé de la mûre à celui de la framboise.
The metropolitan climate is often more varied than that of rural areas.
Le climat des grandes villes est souvent plus varié que celui des zones rurales.