Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that our programming
Vertaling van "that our programming" in Frans
que nos programmes
que notre programmation
que les sommes consacrées à notre programmation
It's only right that our programming change as well, including our tax program.
Il n'est que logique que nos programmes, y compris notre programme de fiscalité, changent en conséquence.
Despite our relatively modest budgets, however, our partners have told us that our programming has been well received and that it is of high quality.
Malgré nos budgets relativement modestes, nos partenaires ont signalé que nos programmes ont été très appréciés et qu'ils sont de haute qualité.
We must also add the duration to check that our programming works properly.
Nous devons également ajouter la durée pour vérifier que notre programmation fonctionne.
You will find that our programming, whether on radio or TV, but especially on radio, is much more reflective of the local communities that it is expected to serve.
Vous constaterez que notre programmation reflète bien mieux les collectivités locales qu'elle dessert, aussi bien à la radio qu'à la télévision, mais plus spécialement encore à la radio.
We continue to evolve to ensure that our programming is supporting the needs of those we serve, which is the most important thing-their well-being and their health.
Nous continuons d'évoluer pour nous assurer que nos programmes répondent aux besoins de ceux que nous servons, ce qui est le plus important - leur bien-être et leur santé.
I should add that our programming really targets marginalized girls in particular, so girls who face other barriers, and these challenges are further amplified for them.
J'ajouterais que nos programmes ciblent particulièrement les filles qui sont marginalisées, qui sont confrontées à d'autres obstacles, étant donné que ces difficultés sont encore plus importantes pour elles.
We are inspired by the rich cultural heritage of the Inuit, and want to ensure that our programming will be engaging and relevant, providing local people with opportunities to participate in meaningful musical traditions and to express themselves through music.
Nous sommes inspirés par la richesse du patrimoine culturel inuit, et nous voulons faire en sorte que notre programmation soit attrayante et pertinente, et qu'elle procure aux population locales des occasions de prendre part à des traditions musicales significatives et de s'exprimer par la musique.
We have the auditing, the planning, the monitoring, the evaluation and the oversight in order to ensure that our programming and our financial responsibilities, etc., are in compliance with Canadian law.
Nous assurons la planification, le suivi, l'évaluation, la supervision et les vérifications nécessaires pour veiller à ce que nos programmes et nos états financiers se conforment au droit canadien.
UNDP is committed to ensuring that our programming and operations are socially and environmentally sustainable.
Le PNUD s'engage à faire en sorte que notre programmation et nos opérations soient socialement et écologiquement viables à travers
We ensure that our programming is aligned with those priorities, and, most importantly that we have benchmarks we're willing to be held to, which are clear, measurable objectives that we report to Canadians on.
Nous nous assurons que nos programmes respectent ces priorités, et surtout, que nous avons des repères raisonnables, qui sont en fait des objectifs mesurables et clairs à l'égard desquels nous rendons des comptes aux Canadiens.
In addition to supporting Minister Emerson and his committee, I've also been working with a subcommittee of deputy ministers from the key departments concerned to ensure that our programming is harmonized in support of those key priorities.
En plus d'appuyer le ministre Emerson et son comité, j'ai également travaillé avec un sous-comité des sous-ministres des principaux ministères concernés pour veiller à ce que nos programmes soient harmonisés et appuient ces grandes priorités.
This opportunity to partner with your English-language cultural centre will ensure that our programming reflects
Cette occasion de collaborer avec votre centre culturel de langue anglaise va garantir que notre programmation reflète vos intérêts et la vitalité de notre communauté.
"I am very confident that the service will gain broad audiences in the Ottawa and Toronto markets and that our programming will become a favourite of not only Aboriginal Peoples but many Canadians as well".
Je crois vraiment que le service gagnera de larges auditoires des marchés d'Ottawa et de Toronto et que notre programmation deviendra l'une des préférées non seulement d'Autochtones, mais aussi de nombreux autres Canadiens.
Synoniemen voor that our programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 130 ms.
