Notre programmation n'en sera que mieux ciblée et les résultats escomptés seront plus clairs.
That will help ensure that our programming is more focused and that the results being sought are clearer.
Notre programmation est régionale tout en ayant une portée nationale.
Notre programmation de débats internationaux et de haut niveau où sont dénoncées toutes les violations contre les droits humains partout où elles se produisent.
Our program of high-level international debates in which are denounced all violations of human rights wherever they occur.
Notre programmation comprend tout type de performances, notamment le théâtre, la danse, la comédie, et encourage les nouvelles créations d'artistes nationaux et internationaux.
Our program embraces all performance including theatre, dance, comedy - and encourages new work from national and international artists.
Notre programmation s'intéresse à l'art contemporain mais aborde également les champs littéraire et cinématographique.
Our programme focusses on contemporary art but also covers the literary and cinematic fields.
Notre programmation est disponible pour toutes les écoles et les groups communautaires.
Our programming is open to all schools and community groups.
Notre programmation nous empêche de faire du mal à un être humain.
Our programming prevents us from injuring a human being.
Notre programmation dialogue avec les féminismes et soutient l'intersectionnalité et la justice sociale.
Our programming dialogues with feminisms and supports intersectionality and social justice.
Notre programmation a une optique culturelle importante et accorde une valeur traditionnelle aux cérémonies.
Our programming has a significant cultural lens and places traditional value on ceremony.
Notre programmation est diversifiée, avec beaucoup de musique, de nouvelles et de divertissement.
Our programming is diverse, with lots of music, news and entertainment.
Notre programmation restreint notre mouvement à des lignes d'orientation jaune.
Our programming restricts our movement to yellow guidance lines.
Notre programmation témoigne aussi de notre engagement envers les langues officielles.
Our programming also demonstrates our commitment to official languages.
Notre programmation porte sur des animations musicales, théâtrales, littéraires, ou artistiques.
Our programming focuses on live music, theater, literary, or artistic.
