Nous cherchons sans cesse à ce que nos programmes atteignent leurs objectifs.
Il faut s'assurer que nos programmes encouragent les jeunes.
La planification doit être liée aux opérations afin que nos programmes puissent refléter nos stratégies.
Il n'est que logique que nos programmes, y compris notre programme de fiscalité, changent en conséquence.
L'une d'entre elles, c'est que nos programmes soient approuvés.
One of them is that our programs must be approved.
Nous devons nous assurer que nos programmes sont inclusifs.
We need to be making sure that our programs are inclusive.
Nous misons sur la vue d'ensemble que nos programmes aideront à créer.
We like to consider the bigger picture that our programs will help create.
Veuillez noter que nos programmes comprennent certaines restrictions.
Please note that our programs have some restrictions.
Nous pouvons constater que nos programmes fonctionnent.
We can see that our programs are working.
S'assurer que nos programmes ne sont pas désuets.
It must ensure that our programs are not outdated.
Tout à l'heure, vous disiez qu'il ne faudrait pas que nos programmes existent.
Earlier, you were saying that our programs should not be.
Nous nous assurons que nos programmes évoluent également.
We are ensuring that our programs are also evolving.
Nous avons mis sur pied un comité d'examen pour nous assurer que nos programmes répondent à leurs besoins.
We have established a review committee to ensure that our programs deliver for our veterans.
