Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that programmes should
Vertaling van "that programmes should" in Frans
que les programmes devaient
que les programmes devraient
que les programmes doivent
A view was expressed that programmes should operate strictly on the basis of mandated outputs according to the approved programme budget.
On a souligné que les programmes devaient être exécutés strictement sur la base des produits prescrits conformément au budget-programme approuvé.
It had also been agreed that programmes should be tailored to the needs of industrial entrepreneurs, particularly in the area of training.
Il a en outre été convenu que les programmes devaient être conçus pour répondre aux besoins des industriels, en particulier dans le domaine de la formation.
It was emphasized that programmes should contribute to progress in integrating the three pillars of sustainable development.
Il a été souligné que les programmes devraient contribuer à l'amélioration de l'intégration des trois grands axes du développement durable.
At least one participant indicated that programmes should use a mix of instruments to effect shifts in sustainable consumption and production patterns.
Au moins un participant a indiqué que les programmes devraient utiliser un ensemble d'instruments variés pour faire évoluer les modes de consommation et de production durables.
Experience teaches us that programmes should be driven by local needs
L'expérience montre que les programmes doivent viser à satisfaire les besoins locaux
The recommendation stresses that programmes should allow for the exchange of information, resources (including human resources) as well as for infrastructures.
La recommandation insiste sur le fait que les programmes doivent permettre l'échange d'informations, de ressources (y compris de ressources humaines) et d'infrastructures.
There was wide agreement that programmes should address gaps in existing initiatives, the case of agri-food supply chains being given as one example.
Les participants sont convenus que les programmes devraient remédier aux lacunes des initiatives existantes, le cas des chaînes logistiques agroalimentaires étant cité en exemple.
Many stressed that programmes should be implemented on the basis of consultations with local communities, including women, youth and indigenous people.
De nombreux participants ont souligné que les programmes devaient être mis en oeuvre en consultation avec les communautés locales, notamment les femmes, les jeunes et les populations autochtones.
Several delegations expressed appreciation for the emphasis on prevention, saying that programmes should focus on preventing at-risk children from coming into conflict with the law, from experiencing related violence and from committing violent crimes themselves.
Plusieurs délégations se sont réjouies que l'accent fût mis sur la prévention, affirmant que les programmes devaient tendre à empêcher les enfants en situation de précarité de se tourner vers la délinquance, de subir des violences ou d'en commettre.
Many agreed that programmes should take a life cycle approach but that not every programme could or should address all stages of the life cycle.
Beaucoup de participants sont convenus que les programmes devraient adopter une approche axée sur le cycle de vie des produits mais qu'ils ne devraient ou pourraient pas tous prendre en compte tous les stades de ce cycle.
He also agreed with Zambia's observation that technical assistance needed to be tailored to national development priorities - which in turn meant that programmes should be drawn up in consultation with national governments.
L'intervenant pensait, comme la Zambie, que l'assistance technique devait être adaptée aux priorités du développement national, ce qui signifiait que les programmes devaient être élaborés en concertation avec les gouvernements.
He said that, for India, the most important lesson was that programmes should be responsive to partner countries' needs.
Pour l'Inde, l'enseignement le plus important était que les programmes devaient répondre aux besoins des pays partenaires.
Finally, the audience and panellists reminded that Programmes should identify the beneficiary needs and start designing their strategy starting from this basis.
Enfin, le public et les panélistes ont rappelé que les programmes devraient identifier les besoins des bénéficiaires et commencer à élaborer leur stratégie à partir de cette constatation.
Synoniemen voor that programmes should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 139 ms.
