Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that proxy voting
Vertaling van "that proxy voting" in Frans
que le vote par procuration
Finally, I would point out that proxy voting has led to abuses in other jurisdictions which have undermined public confidence in parliamentary institutions.
Enfin, je tiens à signaler que le vote par procuration a conduit dans d'autres pays à des abus qui ont miné la confiance de la population dans les institutions parlementaires.
In a number of these cases I would add that proxy voting is only allowed under certain conditions such as sickness or absence on official duty.
Dans un certain nombre de ces cas, il faut ajouter que le vote par procuration n'est permis que dans des conditions bien précises, notamment lorsque la personne absente est malade ou retenue par ses obligations officielles.
It would be sufficient to specify that proxy voting is permissible only if the voters in question have provided a judicial body with prior proof of and acceptable reasons for their absence from their place of residence on the day of the election.
Il suffirait de dire que le vote par procuration n'est admissible que si l'électeur a pu prouver à l'avance, devant un juge, qu'il sera absent de sa résidence le jour de l'élection pour des motifs acceptables.
The polling notice shall state that there will be no advance polling and that proxy voting is prohibited.
L'avis de scrutin doit indiquer qu'il n'y aura pas de vote par anticipation et que le vote par procuration est interdit.
He noted that Proxy voting was not permitted under Robert's Rules of Order, nor was it part of the Standard Procedures of Council and the Executive Committee.
Il précise que le vote par procuration n'est pas permis en vertu du Robert's Rules of Order, ni n'est inscrit dans les règles de procédures du conseil et du comité exécutif.
We all know that proxy voting does not have a great deal of voter identity involved with it.
Nous savons bien qu'on ne peut pas vraiment confirmer l'identité de l'électeur quand celui-ci vote par procuration.
If members look at the overall international experience with proxy voting they will find that proxy voting is an exceptional practice.
Si les députés examinent l'expérience internationale globale avec le vote par procuration, ils s'apercevront que c'est l'exception.
We believe that proxy voting rights should be managed with the same care as all other elements of the investment process.
Nous croyons que le droit de vote par procuration devrait être utilisé avec le même soin que tous les autres éléments de la méthode de placement.
It may not be widely known, but it appears that proxy voting services may not contact companies prior to issuing their voting recommendations.
C'est un fait peu connu, mais les services de vote par procuration ne sont pas contraints de contacter les entreprises pour émettre leurs recommandations de vote.
The MP reminded everyone that proxy voting should remain the exception, not a convenient routine.
Le député rappelait que le vote par procuration doit rester une exception, non une habitude confortable.
That proxy voting is a powerful mechanism, and that's deliberately why it was introduced.
Le vote par procuration est un mécanisme puissant et c'est précisément pour cela qu'il a été mis en place.
We all know that proxy voting does not have a great deal of voter identity involved with it.
Nous savons bien qu'on ne peut pas vraiment confirmer l'identité de l'électeur quand celui-ci vote par procuration.
Synoniemen voor that proxy voting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
