Examples with "that same shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On land, that same shell, a modification and fusion of the rib bones, was just plain cumbersome.
Sur la terre, cette même carapace, une modification et une fusion de la cage thoracique, était tout simplement encombrante.
That same shell game applies to other announcements in budget 2017.
Le même tour de passe-passe s'applique à d'autres mesures annoncées dans le budget de 2017.
I know time hasn't been as kind to me as it's been to you, Doctor. I got a piece of that same shell in this old leg of mine.
Première classe Hemecker. Je sais que le temps n'a pas été aussi gentil avec moi qu'avec vous Docteur. Je garde un morceau de ce même obus dans ma vieille jambe.
That same shell also paid Bauer, McGarrett's kitchen attacker, and the account was not under his name, but I was able to link it to his social security number.
Cette même société a aussi payé Bauer, l'agresseur dans la cuisine de McGarrett, et le compte n'était pas à son nom, mais j'ai pu le relier à son numéro de sécurité sociale.
That same shell also controlled a trust in Bermuda.
When we go over to the inside of the shell that same force will still keep our feet solidly planted on the inner side.
Quand nous passons à l'intérieur de la coquille(l'écorce) que la même force tiendra toujours nos pieds solidement plantés sur le côté intérieur.
On 14 February, that same group fired mortar shells at Dar'a city, killing one girl and injuring 12 civilians, including women and children. Material damage was caused.
Le 14 février 2016, les mêmes individus ont récidivé, tuant cette fois une enfant, blessant 12 autres civils, parmi lesquels des femmes et des enfants, et provoquant des dégâts matériels.
In that same period 16 million Shell-branded LEGO sets were sold or given away at petrol stations in 26 countries, making Shell a major contributor to LEGO's global sales.
Durant la même période, 16 millions de jouets aux couleurs de Shell ont été vendus ou donnés dans les stations-service de 26 pays. De fait, Shell a largement vu ses ventes mondiales augmenter de 7,5% durant la période ciblée.
It is actually the same substance that mollusc shells are made of.
The mollusk responds to the irritating grain by covering it with nacre, the same material that their shells are made of.
Le mollusque réagit à ce grain irritant en le couvrant de nacre, la même substance que sa coquille.
You essentially have a structure that surrounds you like a cage to protect you in the same way that a shell protects the nut.
Vous avez en réalité une structure qui vous entoure comme une cage pour vous protéger de la même façon que la coquille protège la noix.
You have four machines with five functions in the same shell.
Vous disposez de quatre machines avec cinq fonctions dans le même corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.