I'm already fuller than a tick; that second burger was a mistake.
Je suis déjà plein comme un œuf ; ce deuxième burger était une erreur.
With such a risk-averse budget, you'll never open that second restaurant.
Avec ton budget petit bras, tu n'ouvriras jamais ce deuxième restaurant.
You can see he's struggling to raise that second stone.
I'm leaving tonight on that second honeymoon we talked about.
I'm stuffed after that second helping of pasta; I really overdid it.
Je suis repu après cette deuxième portion de pâtes ; j'ai vraiment abusé.
You had eyes bigger than your belly; that second pizza was unnecessary.
Tu as eu les yeux plus gros que le ventre ; cette deuxième pizza était inutile.
Without that second chance, I never would have been able to finish my studies properly.
Sans cette deuxième chance, je n'aurais jamais pu terminer mes études correctement.
I haven't seen the history of drafting of that second agreement.
Je n'en ai vu aucun retraçant la rédaction de ce second accord.
You shouldn't have had that second piece of cake.
Vous n'auriez pas dû avoir ce deuxième morceau de gâteau.
She must know that that second act has some real problems.
Elle doit savoir que ce second acte a de réels problèmes.
On the week of that second game, everyone turned the switch on.
La semaine de ce deuxième match, tout le monde s'est réveillé.
Well then the conclusion is false, and that second premise is true.
Eh bien la conclusion est fausse, et cette deuxième preuve est vraie.
The question of dispute settlement would naturally arise at that second stage.
La question du règlement des différends se poserait naturellement dans ce deuxième temps.