We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, that section only deals with a guideline for determining whether or not a partnership has been created, an issue which is not raised in this appeal.
Toutefois, cette disposition n'énonce qu'une ligne directrice applicable pour déterminer si une société en nom collectif a été créée, une question qui n'est pas soulevée dans le présent pourvoi.
Note that if you hike that section only, you will have to do river crossings on foot at both access (see parking).
Notez que si vous ne faites que cette section, vous aurez besoin de faire des traversées de rivière à pied aux 2 accès. (voir stationnement)
Currently, the courts read subsection 11(1) to grant them the power to make any order it considers appropriate in order to facilitate a restructuring despite that section only referring to stay orders.
Actuellement, les tribunaux interprètent le paragraphe 11 (1) de manière à les habiliter à rendre n'importe quelle ordonnance qu'ils considèrent appropriée pour faciliter la restructuration, même si cet article ne vise que les ordonnances de suspension des procédures.
Which is a direct contradiction since that section only applies to clients who have an account with you "you have to confirm the existence of any corporation or other entity that opens an account with you".
Ceci s'avère une contradiction directe, puisque cet article ne s'applique qu'aux clients qui ont un compte auprès de vous : « Vous devez confirmer l'existence de toute personne morale ou autre entité qui ouvre un compte auprès de vous ».
But if the section refers to a "party", then that section only applies to an applicant, a respondent or a person named by the Agency as a party.
Par contre, si un article réfère à une « partie », cet article s'applique seulement à un demandeur, à un défendeur et à une personne nommée comme une partie par l'Office.
Click here to read that section only and click here for the entire website about all deities of the Buddhism and Shintoism in Japan.
Cliquez ici pour lire seulement ce passage et cliquez ici pour voir l'intégralité du site internet relatif aux dieux du panthéon Bouddhistes et Shintoïste au Japon.
No person contravenes section 83.1 if they make the disclosure referred to in that section only to the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police or the Director of the Canadian Security Intelligence Service. 2001, c. 41, s.
Ne contrevient pas à l'article 83.1 la personne qui ne communique l'information en cause qu'au directeur du Service canadien du renseignement ou qu'au commissaire de la Gendarmerie royale du Canada. 2001, ch. 41, art. 4.
The Membership, Services, Careers, Training, Publications, and News sections each have a search box that allows you to search that section only.
Les sections Adhésion, Services, Emploi, Formation, Publications et Nouvelles ont chacune une case de recherche qui vous permet d'effectuer une recherche dans cette section seulement.
That section only changes the burden of proof and the relationship between the parties, when the conduct of the person acting was faulty; the law of delicts is still governed by the basic principle of Art. 1053 of the Civil Code.
Cet article ne modifie que le fardeau de la preuve et la relation entre les parties lorsque la conduite de l'agent actif a été fautive; le domaine délictuel est toujours régi par le principe de base de l'art.
During the time allotted for a section, you may work on that section only.
Le temps imparti a yne matière sera consacre a cette matière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.