Quite frankly, ladies and gentlemen, that section has worked.
Sincèrement, mesdames et messieurs, cet article a fait ses preuves.
It allows us to make it consistent throughout that section.
Cela nous permet d'être cohérents dans l'ensemble de cet article.
She highlighted the dotted line to emphasize the importance of that section.
Elle a surligné la ligne pointillée pour souligner l'importance de cette section.
Those legal terms went over my head, so I skimmed that section.
Ces termes juridiques m'ont dépassé, alors j'ai survolé cette section.
There was a power failure in that section of the stadium.
Il y a eu une panne de courant dans cette section du stade.
I'll cut and paste that section to make my report more concise.
Je vais couper et coller cette section pour rendre mon rapport plus concis.
It also included two new paragraphs at the end of that section.
Il a aussi inclus deux nouveaux paragraphes à la fin de cette section.
There's no way he got out of that section alive.
Il n'a pas pu sortir de cette section en vie.
I don't even know what that section refers to.
Je ne sais même pas à quoi fait référence cet article.
I'll spare you the other six paragraphs related to that section.
Je vous épargnerai les six autres paragraphes relatifs à cette section.
Contact to find out if that section is available for your requested date.
Écrivez à pour savoir si cette section est disponible à la date souhaitée.
Better still, work on that section and contribute it to the community.
Mieux encore, travaillez sur cette section et contribuez à la communauté.
You can also find other brochures in that section that have been translated.
On peut aussi trouver dans cette section des brochures qui ont été traduites.