Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the Code has
Vertaling van "that the Code has" in Frans
A click sound confirms that the code has been correctly entered.
Un déclic confirme que le code a été correctement entré.
an indicator light is provided to confirm that the code has been read
un témoin lumineux confirme que le code a bien été lu
Double check that the code has been entered correctly.
Vérifiez de nouveau que le code est correctement saisi.
The siren will sound one short chirp, followed by one long chirp, indicating that the code has been memorized.
La sirène fait retentir un son bref, suivi d'un son long, indiquant que le code est sauvegardé en mémoire.
Do not forget to check that the code has been correctly applied before confirming your purchase, after it will be too late!
N'oubliez pas de vérifier que le code ait été correctement appliqué avant de confirmer votre achat, après il sera trop tard!
The emphasis is then placed on the quality of the code and its re-use rather than on the licence, the important thing being that the code has proved its worth and that it improves the software.
L'accent est ainsi mis sur la qualité du code et sa réutilisation, plutôt que sur la licence, l'important étant que le code ait fait ses preuves et qu'il améliore le logiciel.
At all times, it must be remembered that the Code has primacy over other pieces of legislation, unless otherwise stated.
Il faut toujours se rappeler que le Code a préséance sur les autres textes législatifs, sauf indication contraire.
While a comprehensive examination of this legislative framework and its implications is beyond the scope of this policy, it is important to note that the Code has primacy over these pieces of legislation.
Bien que la portée de la présente politique ne permette pas un examen détaillé de ce cadre législatif et de ses répercussions, il est important de noter que le Code a primauté sur toutes ces lois.
The Court stated that the Code has completely replaced the common law principle that there is a right to dismiss on reasonable notice without cause or reasons.
La Cour a déclaré que le Code a entièrement remplacé le principe de common law voulant qu'il existe un droit aux termes duquel on peut congédier un employé sans motif pourvu qu'on lui remette un préavis raisonnable.
The CCC and the FRPC further noted that the Code has successfully reduced the risk of bill shock by imposing caps on data roaming and overage charges.
Le CCC et le FRPC ont aussi fait remarquer que le Code a réduit le risque de factures-surprises en imposant des limites sur les frais d'itinérance et d'utilisation excédentaire de données.
The Commission considers that the evidence on the record indicates that the Code has made considerable strides towards achieving its objectives.
Le Conseil estime que les éléments de preuve au dossier démontrent que le Code a permis des progrès importants pour atteindre ses objectifs.
From this it is seen that the Code has dealt comprehensively with the subject matter of the provincial statute.
[TRADUCTION] Par là on peut voir que le Code a traité pleinement de l'objet de la loi provinciale.
If the Tribunal finds that the Code has been breached, the Tribunal will make an order that it considers appropriate to remedy the discrimination experienced by the applicant.
S'il détermine que le Code a été enfreint, le Tribunal ordonne une réparation appropriée fondée sur la discrimination subie par le requérant ou la requérante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 256 ms.
