We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the code has
N'oubliez pas de vérifier que le code ait été correctement appliqué avant de confirmer votre achat, après il sera trop tard!
Do not forget to check that the code has been correctly applied before confirming your purchase, after it will be too late!
L'accent est ainsi mis sur la qualité du code et sa réutilisation, plutôt que sur la licence, l'important étant que le code ait fait ses preuves et qu'il améliore le logiciel.
The emphasis is then placed on the quality of the code and its re-use rather than on the licence, the important thing being that the code has proved its worth and that it improves the software.
Il salue également le fait que le Code ait été distribué aux parlementaires de tous les États membres du Conseil de l'Europe.
It also welcomes the fact that the Code has been distributed to parliamentarians of all Council of Europe member states.
Les crédits ne peuvent être appliqués aux coûts cumulés avant que le code ait été entré.
Credits cannot be applied to costs accrued before the code was entered.
Ne pas lancer le post-processeur de l'assembleur, symrename, après que le code ait été assemblé.
Do not run the assembler post-processor, symrename, after code has been assembled.
Il peut donc arriver que les pages ne soient pas disponibles bien que le code ait été saisi correctement ou alors que les cartes prépayées se déchargent d'elles-mêmes rapidement.
It can therefore happen that pages are not available despite having entered the correct code or that prepaid cards quickly discharge themselves.
Bien que le code ait connu plus d'une évolution depuis sa création, la philosophie qui le sous-tend reste la même.
Although the Code has changed more than once since its introduction, its underlying philosophy remains the same.
Les tests unitaires sont généralement rédigés et éxécutés par les développeurs, afin de vérifier que le code ait le comportement et le design attendus.
Module tests are typically written and run by developers to ensure that code meets its design and behaves as intended.
L'autocensure n'est pas la même chose que la discussion « codée », car même ce type de conversation peut être utilisé, pour autant que le code ait été décrypté.
Lack of self- censorship is not the same as speaking in code, and even coded conversations can be used as long as the code has been decrypted.
Il est possible d'ajouter des zéros ("0") pour que le code ait la même longueur que les codes des autres lignes tarifaires nationales.
Zeros ("0"s) may be added to make the code the same length as other national tariff line codes.
La conseillère Leakey a expliqué que, bien que le code ait été distribué avant la réunion du 23 mars, il n'y avait pas eu de discussion à son sujet.
Leakey advised that, despite the fact that the code was distributed prior to the March 23 meeting, there was no discussion on it.
Bien que le code ait été passé en revue avant d'être installé sur l'équipement des voitures de Street View, cette mesure visait seulement à s'assurer que le code ne nuirait pas aux opérations de Street View.
While the code was reviewed before being installed on Street View cars, the review was only to ensure that the code did not interfere with the Street View operations.
L'hébergement du site Web se produira seulement si et après que le code ait été examiné et que le logiciel ait été déclaré sûr par le chef du département technique.
Hosting the website will only occur if and after the code has been tested and the software declared safe by the Chief Technical Officer. Submitted July 16th.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
