The teacher specified that the expression should only be understood figuratively.
Le professeur a précisé que l'expression devait être comprise au figuré uniquement.
It is noted that the expression has a conversational style.
I do not think that the expression "stand up" is appropriate.
You can immediately feel that the expression of "parts" is very ambiguous and not so straightforward.
Vous pouvez immédiatement vous rendre compte que le terme « fractions » est très ambigu et peu simple.
He held that the expression could not be read so as to include land outside the boundaries of the reserve.
Il a jugé que cette expression ne pouvait être interprétée comme visant des terres situées à l'extérieur des limites de la réserve.
My understanding is that the expression is borrowed from the sections in the rule book regarding raising a point of privilege.
Je crois comprendre que cette expression est tirée des articles du Règlement concernant les questions de privilège.
You'd think that the expression<p.
Vous devez penser que l'expression<p.
Notice that the expression "breaking bread" merely means eating a meal.
Notez que l'expression «rompre du pain» signifie simplement manger un repas.
An onion characterized in that the expression of an alliinase gene is suppressed.
Un oignon caractérisé en ce que l'expression d'un gène d'alliinase est supprimée.
The researchers discovered that the expression of those oestrogen receptors depends on dietary amino acids.
Les chercheurs ont découvert que l'expression de ces récepteurs oestrogéniques dépend des acides aminés alimentaires.
I thought that the expression "a detective's intuition" might have been quite appropriate.
Je me dis que l'expression « flair du détective » était parfaitement appropriée.
However, it is natural that the expression of the plant varies from one year to another.
Cependant, il est naturel que l'expression de la plante varie d'une année à l'autre.
We all know that the expression 'services of general interest' was not chosen by accident.
Nous savons tous que l'expression "services d'intérêt général" n'a pas été choisie par hasard.