Building with ironwood ensures that the structures remain intact for years.
Construire avec du bois de fer garantit que les structures restent intactes pendant des années.
We should ascertain that the structures are stable.
The major weakness is that the structures and practices are not always documented.
La grande faiblesse est que ces structures et pratiques ne sont pas toujours documentées.
Scholars after Tsuboi determined that the structures are most likely the remains of practical, military fortifications, and were unlikely to have significant spiritual connections.
Après Tsuboi, les spécialistes ont déterminé que ces structures sont plus susceptibles d'être des restes de fortifications militaires utiles et ont peu de chances d'avoir des liens spirituels significatifs.
I am confident that the structures are stable, and I believe, still intact.
Je suis sûr que les structures sont fiables et toujours intactes.
My argument has been all along that the structures are really not important.
J'ai toujours dit que les structures ne sont pas tellement importantes.
Here, too, individuals are finding that the structures do not fit.
Sur ce point encore, certains trouvent que les structures ne sont pas adaptées à la situation.
in at least a portion of the electromagnetic spectrum so that the structures
au moins dans une partie du spectre électromagnétique, si bien que les structures
They have ruled out the possibility that the structures might have been created by earthly organisms.
Ils ont éliminé la possibilité que les structures pourraient avoir été créées par des organismes terrestres.
We must ensure that the structures we put in place address the needs of the various players.
On doit s'assurer que les structures mises en place répondent aux besoins des différents intervenants.
It was stressed that the structures should be adapted to the specific needs and circumstances of each organization.
On a souligné que les structures devraient être adaptées aux besoins et situations propres à chacune d'entre elles.
They in fact consider that the structures which currently exist for monitoring this process are sufficient for this purpose.
Au contraire, ils considèrent que les structures existantes de suivi de ce processus sont adaptées et suffisantes.
This section of the mission report concludes that the structures reviewed are basically in good condition and well maintained.
Cette partie du rapport de la mission conclut que les structures examinées sont dans l'ensemble en bon état et bien entretenues.