Vertaling van "that these structures can" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que ces structures puissent
que ces structures peuvent
We have developed a package so that these structures can get access to reliable and consistent information.
Nous avons mis au point un package afin que ces structures puissent accéder à une information fiable et homogène.
This results in more cost-effective structures, provided of course that these structures can endure a certain amount of damage before collapse.
On obtient ainsi des structures plus rentables, à condition bien sûr que ces structures puissent subir une certaine quantité de dégâts avant de s'effondrer.
As for applications, we have demonstrated so far that these structures can capture and retain particles with dimensions of the order of a micrometer.
Quant aux applications, nous avons expliqué jusqu'ici que ces structures peuvent capturer et maintenir des particules avec des cotes de la commande d'un micromètre.
Although we do not understand well the phenomena, there are plenty of evidence in the literature that these structures can assemble both in vitro and in cellular conditions.
Même si le phénomène n'est pas encore parfaitement compris, de nombreux exemples dans la littérature montre que ces structures peuvent se former in vitro et dans les conditions cellulaires.
Previous studies have shown that systems arising in applications usually exhibit more structure than arbitrary systems, and that these structures can be used to make computing Gröbner bases easier.
Il est connu que de nombreux systèmes issus d'applications présentent une structure supplémentaire par rapport à des systèmes arbitraires, et que ces structures peuvent souvent être exploitées pour faciliter le calcul de bases de Gröbner.
Given to the importance of the Danube for Austria, the hope it is that these structures can attract investments from this nation .
Donnée l'importance du Danube pour Autriche, l'espoir est que ces structures puissent attirer des investissements de cette nation.
The note further specifies that these structures can be made up of bars, rods, tubes, angles, and cites frameworks for greenhouses as an example of a type of structure that falls under the heading.
La note mentionne en outre que ces constructions peuvent aussi être faites de tôles, de feuillards, de barres, de tubes ou de profilés divers et donne comme exemple les charpentes de serres en tant que type de construction couverte par la position.
The three network themes are linked by a common goal: determining and recommending retrofit techniques for typically built critical structures so that these structures can remain totally functional after an earthquake.
Un objectif commun lie les trois thèmes de recherche du réseau, soit la détermination et la recommandation de techniques d'amélioration des ouvrages essentiels construits de manière conventionnelle afin que ces derniers puissent demeurer fonctionnels à la suite d'un tremblement de terre.
Despite variations observed in the studied examples all contain distal highs and lows suggesting that these structures can be considered as characteristic for upper plate margins.
Malgré les variations présentent dans les exemples étudiés, ils contiennent tous des hauts et bas distaux, alors considéré comme caractéristiques des marges d' « upper plate ».
This results in more cost-effective structures, provided of course that these structures can endure a certain amount of damage before collapse.
On obtient ainsi des structures plus rentables, à condition bien sûr que ces structures puissent subir une certaine quantité de dégâts avant de s'effondrer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.