Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that they will replace
Vertaling van "that they will replace" in Frans
qu'ils vont remplacer
They assured me, that they will replace all in the shortest time.
Ils m'ont assuré qu'ils vont remplacer tout dans les plus brefs délais.
If Germans really implement their declaration, the most probable, because the most convenient, is that they will replace nuclear energy by fossil fuels (gas included).
Si les Allemands passent vraiment à l'acte, le plus probable, parce que le plus commode, est qu'ils vont remplacer le nucléaire par des énergies fossiles (gaz compris).
They're suggesting that they will replace the present dean with me.
Ils parlent de remplacer le doyen actuel par moi.
The 30-year old legislation that they will replace has proved inadequate in the light of current requirements.
Les normes en vigueur, établies il y a trois décennies, ont montré leur inefficacité face aux exigences actuelles.
We've been offering the filter to our customers with the understanding that they will replace the cartridges, so they take the responsibility for the cartridges.
Nous offrons le filtre à nos clients en supposant qu'ils remplaceront les cartouches, de sorte qu'ils acceptent la responsabilité de remplacer les cartouches.
When it's full and you're about to send another crew member there, you will receive a notification that they will replace whomever has been there the longest.
Quand elle sera pleine et que vous serez sur le point d'y envoyer un autre membre d'équipage, vous recevrez une notification vous indiquant que le membre le plus ancien de la mémoire sera remplacé par ce dernier.
They assured me, that they will replace all in the shortest time.
Je peux être sûr qu'ils vont faire tout ce qu'ils ont promis.
Broadcaster announces that they will replace a specific emote with a new emote if ten people Cheer 1,000 Bits in the next five minutes.
Le diffuseur annonce qu'il va remplacer une émoticône spécifique par une nouvelle si dix personnes utilise 1000 Bits pour l'encourager au cours des cinq prochaines minutes.
Although private companies say that they will replace the Crown, the Crown's main priority is not to make a profit and give the CEO a bonus, but rather to deliver the goods.
Si des entreprises privées disent qu'elles se substitueront à l'État, la priorité de l'État n'est pas essentiellement de faire des profits et de donner des primes au directeur de la compagnie, mais de « livrer la marchandise ».
According to Claus Schnell, where households run second and third cars there is a good chance that they will replace at least one of these vehicles with an electric car in the medium term.
Selon Claus Schnell, à moyen terme, il y a de bonnes chances que les foyers qui disposent de deux ou de trois véhicules en remplacent au moins un par une voiture électrique.
The Red Book, which the Liberal government continuously holds up in the House of Commons, indicates that they will replace the GST with a system that generates equivalent revenue, is fairer to consumers, and reduces paper work.
Selon le livre rouge, que le gouvernement libéral ne cesse de brandir à la Chambre des communes, le gouvernement remplacera la TPS par un système qui engendre des revenus équivalents, qui soit plus juste à l'endroit des consommateurs et qui réduise la paperasserie.
It is expected that they will replace the previous model with-1 is-130 hercules. Facebook Twitter
On suppose qu'ils remplacent les précédents modèles avec-1 de la propriété intellectuelle-130 hercules. Facebook Twitter
Bill C-13 defines what the research institutes are and how they work, and states that they will replace the Medical Research Council.
Le projet de loi C-13 constitue en somme une définition des Instituts de recherche et de leur fonctionnement, et remplacera le Conseil de recherches médicales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 108 ms.
