Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this program be
Vertaling van "that this program be" in Frans
que ce programme soit
It's critical that this program be inclusive for all children and families.
Il est essentiel que ce programme soit inclusif pour tous les enfants et toutes les familles.
With respect to retroactivity, I think it is more important that this program be totally consistent with existing provincial income supplementation programs.
En ce qui concerne la rétroactivité, à mon avis, il est plus important que ce programme soit en parfaite harmonie avec les programmes de suppléments de revenu provinciaux existants.
For all these reasons, all these people in charge of services and organizations are asking that this program be renewed.
Pour toutes ces raisons, tous ces gens responsables des services et des organisations demandent, de concert, que ce programme soit reporté.
Let me be clear: it is absolutely essential that this program be maintained at its current funding level.
Soyons bien clairs: il est absolument essentiel que ce programme soit maintenu sans faire l'objet de coupes budgétaires.
Thus I would accept that this program be implemented at the condition that the physics-computer science joint honors bachelors be eliminated.
Alors j'accepterais que ce programme soit implanté à la condition que le baccalauréat de physique-informatique soit éliminé.
AMECQ is therefore asking that this program be revised so that community print media in Quebec can have access to it and that concepts such as "underserved community", "news desert" or "news poverty" be abolished.
L'AMECQ demande donc que ce programme soit révisé afin que les médias écrits communautaires du Québec puissent y avoir accès et que des notions telles que « communauté mal desservie », « désert d'information » ou « pauvreté de l'information » soient abolies.
In our committee report, we recommended that this program be made permanent.
Dans le rapport de notre comité, nous recommandions qu'il devienne permanent.
It is important that this program be maintained.
Il est important de conserver ce programme généraliste.
We would recommend that this program be expanded to last a year without applicants having to reapply.
Nous recommandons que le programme soit prolongé de façon à ce que les bénéficiaires n'aient pas à déposer une nouvelle demande avant un an.
In my view, rather than request that this program be cancelled, it would perhaps be preferable for committee members to agree to revise the criteria.
À mon avis, plutôt que de demander d'annuler ce programme, il serait peut-être préférable que les membres du comité se mettent d'accord pour réviser les critères.
Both employers and workers are asking that this program be reinstated because employers are concerned about their workers' futures.
Aussi, tant les employeurs que les salariés demandent que soit à nouveau mis en place ce programme parce que les employeurs sont soucieux de l'avenir de leurs salariés.
We suggest that this program be available to those demonstrating a modest level of prior income and be available without prior contribution to the program.
Nous proposons d'offrir ce programme aux personnes qui ont un niveau modeste de revenus antérieurs et de l'offrir également aux personnes qui n'ont jamais contribué au programme.
Currently, the focus is on overseas exports, and it is imperative that this program be redesigned to increase the export of value-added products
Actuellement, c'est l'exportation outre-mer, et il faut absolument refondre ce programme pour augmenter l'exportation de produits à valeur ajoutée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 461 ms.
