We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the very beginning of shooting, we realized that we needed a tool that would replace the slider.
Déjà au début des prises nous avons compris que nous avions besoin d'outil, qui remplacerait un slider.
The European Union should play a leading role in creating a cross-border, coordinating authority that would replace the present system where these disputes are addressed case by case under national law.
L'Union européenne devrait jouer un rôle de premier plan en instituant une autorité de coordination transfrontalière qui se substituerait au système actuel dans lequel les litiges sont réglés au cas par cas dans le cadre des législations nationales.
New institutions that would replace the now corrupt.
During this time, substances are released in the body that would replace nicotine and eliminate addiction.
Pendant ce temps, des substances sont libérées dans le corps qui remplaceraient la nicotine et élimineraient la dépendance.
At the time one of the objectives was to find species that would replace the silkworm.
A l'époque l'un des objectifs était de trouver des espèces qui remplaceraient le vers à soie.
Its most controversial elements were the call for a common defense policy and, especially, a monetary union with a single currency that would replace national ones.
Ses éléments les plus controversés ont été l'appel pour une politique de défense commune et, en particulier, une union monétaire avec une monnaie unique qui remplacerait les nationaux.
In large part, industry supports a federal regulation that would replace a patchwork of existing and planned provincial requirements which it considers to be inefficient.
L'industrie appuie en grande partie un règlement fédéral qui remplacerait une mosaïque d'exigences provinciales existantes et prévues qu'elle estime être inefficace.
He is more concerned about the idea of alleviating poverty than he is about a negative income tax program that would replace everything else.
Le sénateur est davantage préoccupé par l'idée de soulager la pauvreté que par le projet d'instaurer un programme d'impôt négatif qui remplacerait tout le reste.
If a product is represented as a food that would replace a whole or complete meal, such as breakfast or dinner, it must meet specific requirements.
Si un produit est représenté comme un aliment qui remplacerait un repas complet, comme le petit déjeuner ou le dîner, il doit répondre à des exigences spécifiques.
The petitioners support research into the bioartificial kidney, which is an implant that would replace dialysis or kidney transplant for those suffering from kidney disease.
Les pétitionnaires appuient la recherche sur le rein bioartificiel, un implant qui remplacerait la dialyse ou la greffe du rein pour les personnes souffrant d'une maladie rénale.
During last month's in-camera meeting, we heard presentations on the budget's legislative proposals, which seemed to include a new law that would replace the old provisions and finally get the ball rolling.
Lors de la rencontre à huis clos du mois dernier, on nous a présenté les propositions législatives du budget, qui semblaient inclure une nouvelle loi qui remplacerait les anciennes dispositions et permettrait enfin de passer à l'action.
Developing entrepreneurial spirit that would replace the assistantship and help to social integration and personal development of people
Le développement de l'esprit d'entreprenariat qui remplacerait celui d'assistanat, et aiderait ainsi à l'intégration sociale et à l'épanouissement individuel des personnes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.