We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'il y
I even have reason to believe that... there's some form of life in it.
J'ai même des raisons de croire qu'il y avait une forme de vie dedans.
I just want you to know that... there is a space for all of you.
J'aimerais vous dire qu'il y a une place pour chacun de vous.
but you recognize that... there's always a bit of risk to some of these decisions.
tout en reconnaissant qu'il y a toujours une part de risque.
Could it be that... there was a connection between the painting... and the future you lived in?
Se pourrait-il qu'il y ait un rapport entre ce tableau et ton époque?
Then, because she wouldn't testify, you would assume that... there was something going on between us...
Alors, comme elle refuserait de témoigner, tu en déduirais qu'il y avait quelque chose entre nous,
Three men choose to remain. So, it seems that... there's a traitor in our midst.
Les cadres disent qu'il y a un traître.
However, no one would believe that... there are any surviving Kasumi Ninjas.
Mais j'ai du mal à croire qu'il y ait des survivants du Clan Kasumi.
The whole material world is that... There are two living entities, male and female.
Le monde matériel en entier est... Il y a deux entités vivantes, le mâle et la femelle.
But there's got to be something that... There's...
Many people surrounded us to listen to us play, I had never experienced that... There were so many people!
Plein de gens se sont mis autour de nous pour nous écouter, je n'avais jamais vécu ça... il y avait tellement de monde !
Everything inside was beautiful, but that... There was a very large cube right at the top, I recall, bordered by a purple line, which is a line of power - all this was quite luminous.
Tout, dedans, était si joli, et puis ça... Je me souviens, il y avait comme un très grand cube tout en haut, bordé par une ligne violette, qui est une ligne de pouvoir - tout cela, lumineux.
"It is really that... There inside one proceeds to a magic against me!"
Now here's something that... There is a quarantine on this planet until we become peaceful.
Mais il y a bien quelque chose qui... Nous serons en quarantaine sur cette planète jusqu'à ce que nous soyons devenus pacifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.