We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Youth will be able to build upon their confidence and leadership skills and gain from positive work experiences through the CSJ program.
Grâce au programme Emplois d'été Canada, des jeunes pourront développer leur confiance, acquérir des compétences en leadership et profiter d'expériences de travail positives.
Significant misinformation has been widely circulated in the media about the nature of the attestation that is now required by organizations that wish to apply for federal government grants for student jobs through the CSJ program.
Plusieurs informations erronées ont été largement diffusées dans les médias quant à la nature de l'attestation désormais requise pour les organismes qui souhaitent demander des subventions fédérales pour des emplois d'étudiants en vertu du programme EÉC.
Many organizations are clear that the safeguards introduced to the CSJ program are not discriminatory, and do not represent any infringement on the freedoms of religion or conscience, or any other rights that people enjoy.
Beaucoup d'organisations savent bien que les mesures de protection ajoutées au programme Empois d'été Canada ne sont pas discriminatoires et ne portent nullement atteinte aux libertés de religion ou de conscience ni aux autres droits de tout un chacun.
This funding will support the continued doubling of the number of job placements funded under the CSJ program in 2019-20.
Ce financement permettra de continuer de doubler le nombre de placements professionnels financés dans le cadre d'EÉC en 2019-2020.
As a result, in 2016 the CSJ program funded roughly 65,800 jobs, which nearly doubled the number of jobs created over previous years.
Grâce à cela, en 2016, le programme Emplois d'été Canada a permis de financer environ 65800 emplois, soit presque deux fois plus que le nombre d'emplois créés au cours des années précédentes.
Since coming to office, the Liberal government has essentially doubled the number of jobs provided through the CSJ program, compared with the level under the previous government.
Rappelons que depuis son arrivée en poste, le gouvernement libéral a pratiquement doublé le nombre d'emplois offerts dans le cadre de ce programme par rapport au gouvernement précédent.
We are confident that the safeguards introduced to the CSJ program are not discriminatory, and do not represent any infringement on freedom of religion, conscience, or any other rights that people in Canada enjoy.
Nous sommes convaincus que les protections qui ont été ajoutées au programme EÉC ne sont pas discriminatoires et qu'elles n'enfreignent aucunement la liberté de religion et de conscience, ou tout autre droit dont jouissent les individus au Canada.
For this reason, the CSJ program will not provide funding to organizations whose main activities include partisan political activities or seek to remove or undermine established individual rights for Canadians.
Voilà pourquoi le programme Emplois d'été Canada ne fournira pas de financement aux organismes dont les principales activités comprennent des activités politiques partisanes ou qui cherchent à supprimer ou à affaiblir des droits individuels reconnus des Canadiens.
The changes we have made to the CSJ program will ensure that youth who get jobs funded by the government will be working in an environment that respects the rights of all Canadians.
Les changements que nous avons apportés au programme Emplois d'été Canada garantiront que les jeunes qui décrochent un emploi financé par le gouvernement travaillent dans un climat respectueux des droits de tous les Canadiens.
This year, the CSJ program has over 140,000 federally funded summer jobs across Canada.
Cette année, le programme offre plus de 140000 emplois d'été financés par le gouvernement fédéral partout au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.