Vertaling van "the CSSs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Accompaniment when you go to the CSSS or to organisms of support for close caregivers
De l'accompagnement lorsque vous vous rendez au CSSS ou chez les organismes de soutien aux proches aidants
A physician at the CSSS de la Montagne, he is also education coordinator for residents and students at that site.
Médecin au CSSS de la Montagne, il est également coordonnateur de la formation des résidents et des étudiants pour ce site d'enseignement.
To learn more about the many volunteer opportunities at the CSSS Cavendish click here.
Pour plus de renseignements concernant les opportunités de bénévolat au CSSS Cavendish, cliquez ici.
The ATM as the CSSS de Gatineau will also stay in place.
Le guichet automatique situé au CSSS de Gatineau demeurera également sur place.
Volunteers are indispensable to the CSSS Cavendish.
Les bénévoles sont indispensables au CSSS Cavendish.
Nancy Lachance, social worker and clinician consultant at the CSSS de la Vieille Capitale (Quebec City area)
Nancy Lachance, travailleuse sociale et conseillère clinicienne au CSSS de la Veille Capitale
It is important that each of these community networks work with the CSSs and other government institutions in the region.
Il est important que chacun de ces réseaux communautaires travaille avec les CSSS et les autres établissements publics dans sa région.
It was also clear that the general information packages provided to the CSSs by the employer's head office still had to be tailored to individual client groups or representatives.
Il était évident que les trousses d'information générale fournies aux SSC par l'administration centrale de l'employeur devaient encore être adaptées en fonction des différents groupes de clients ou des représentants.
There was no evidence to support a conclusion that the grievor - let alone the CSSs in general - was required to analyze cases and to determine what intervention was required (item 10).
Aucun élément de preuve ne permet de conclure que le fonctionnaire, et à plus forte raison les SSC en général, était tenu d'analyser des cas et de déterminer l'intervention requise (élément 10).
Mr. Reardon stated that the CSSs were not expected to handle questions about specific cases from MPs or MLAs after October 2008.
M. Reardon a mentionné qu'après octobre 2008, on ne s'attendait pas à ce que les SSC répondent aux questions de députés fédéraux et de députés provinciaux portant sur des cas précis.
Second, the CSSs were expected to provide information with respect to all benefits being managed by Service Canada - the CPP, the OAS and EI.
Deuxièmement, les SSC devaient fournir de l'information sur toutes les prestations gérées par Service Canada, soit celles du RPC, de la SV et de l'AE.
Connexity is one of the CSSs chosen to deliver its new EU-only Comparison Listing Ads (CLAs) beta program.
Connexity est l'un des CSS choisis pour participer à ce nouveau Beta programme européen appelé Comparision Listing Ads (CLA).
To obtain this service, they should contact a worker at the CSSS.
Pour ce faire, elles doivent s'adresser à un intervenant du CSSS.