Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les CSSS
Vertaling van "les CSSS" in Engels
CSSSs
HSSCs
Ces projets visent à mobiliser les citoyens, les élus locaux, les instances économiques locales, les CSSS et les groupes communautaires autour de solutions viables qui répondent aux besoins des milieux défavorisés.
These projects aim to encourage citizens, local officials, economic authorities, CSSSs and community groups to work on viable solutions to meet needs in underprivileged communities.
Ce numéro d'Infolettre propose deux articles qui présentent chacun une expérience différente de l'approche territoriale intégrée et du rôle joué par les CSSS et leurs partenaires territoriaux dans le soutien et l'animation de ce type d'action.
Two of the articles in this issue of Infoletter each present a different experience of the integrated territorial approach and of the role played by CSSSs and their territorial partners in supporting and organizing this type of action.
Les CSSS doivent proposer des pratiques d'intervention sollicitant la capacité d'agir de la personne.
HSSCs have to propose practices of intervention that call upon the person's capacity to act.
Les CSSS jouent un rôle clé à cet égard, en mettant en place des services à l'intention de leur clientèle et en veillant à coordonner leurs interventions avec celles de tous leurs partenaires dans la collectivité.
HSSCs play a key role by developing services for their client base and ensuring that their actions are co-ordinated with those of all their community-based partners.
En collaboration avec les CSSS locaux, Amcal développe des programmes scolaires préventifs afin de promouvoir des habiletés sociales positives dans les étudiants et des stratégies efficaces pour les parents.
Working in liaison with local CSSSs, Amcal developed preventative School-based Programs to promote positive social skills in students,&effective strategies for parents.
Les CSSS mettent en œuvre une surveillance accrue et des mesures de prévention pour leur clientèle vulnérable.
CSSSs implement increased surveillance and prevention measures for vulnerable patients.
Les CSSS doivent aussi offrir à la population de leur territoire l'accès aux autres services médicaux, aux services hospitaliers généraux et spécialisés, de même qu'aux services sociaux.
CSSSs also provide the people in their territory with access to other medical services, general and specialized hospital services, and social services.
Des services d'intervention immédiats et intensifs sont offerts par les CSSS aux familles en difficulté.
The CSSSs provide immediate and intensive intervention services to families in crisis.
Il est important que chacun de ces réseaux communautaires travaille avec les CSSS et les autres établissements publics dans sa région.
It is important that each of these community networks work with the CSSs and other government institutions in the region.
Des équipes de professionnels en santé mentale dans les CSSS
Teams of mental health professionals in the CSSSs
Les critères demandent également qu'une entente de coordination des services soit signée avec les CSSS dont nous desservons les territoires.
The criteria also require an agreement to coordinate services is signed with the CSSS territories we serve.
Ceci entraînera une réorganisation des ressources d'hébergement, qui seront dorénavant partagés avec les CSSS.
This will bring about a reorganization of housing resources-a responsibility that will be shared with the local centres.
L'agrément aide les CSSS à améliorer les soins et services de façon régulière dans un environnement axé sur les clients et la communauté.
Accreditation helps the HSSCs to improve their care and services on a regular basis in an environment focused on clients and the community.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les CSSS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 61 ms.
