We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la commande de changement
l'instruction de changement
la commande change
cc is a special form of the change command, similar to dd.
When synchronization is established among terminals, not only the change command of the local terminal but also the stored change command of the other terminal is transferred.
Lorsqu'une synchronisation est réalisée entre des terminaux, non seulement la commande de changement du terminal local mais aussi la commande de changement stockée de l'autre terminal sont transférées.
Upon receiving the change command, the reception/reproduction device determines whether the switching from the first display format to the second display format is permitted using the switching permission/rejection information.
Lors de la réception de l'instruction de changement, le dispositif de réception/reproduction détermine si la commutation du premier format d'affichage au second format d'affichage est autorisée ou non à l'aide des informations d'autorisation/refus de commutation.
according to the invention the prepared reconfiguration period is determined, and a prepared reconfiguration period indicator is added to the change command. hence other configuration changes can be effected during the prepared reconfiguration period.
selon l'invention, la période de reconfiguration préparée est déterminée, et un indicateur de période de reconfiguration préparée est ajouté à l'instruction de changement, ce qui permet d'effectuer d'autres changements de configuration pendant la période de reconfiguration préparée.
After the change command completes, the run command is repeated.
The storage device changes the actual page allocated to the write-destination virtual page to the actual page in the storage tier having the predetermined performance in accordance with the change command.
La mémoire change la page réelle attribuée à la page virtuelle de destination d'écriture en page réelle dans le tiers de mémoire ayant une performance prédéterminée en fonction de la commande de changement.
In order to solve the foregoing problems, when data has been changed, a change command is generated, and not only the change command of the local terminal but also a change command received from another terminal is stored.
Pour résoudre les problèmes susmentionnés, lorsque des données ont été changées, une commande de changement est générée, et non seulement la commande de changement du terminal local mais aussi une commande de changement reçue d'un autre terminal sont stockées.
means for changing the moving direction of the moving body changes, upon receiving a change command while moving the moving body, the direction of movement of the moving body according to the change command
le moyen de modification de la direction de déplacement du corps mobile modifie, dès qu'il reçoit une commande de changement alors qu'il déplace le corps mobile, la direction de mouvement du corps mobile en fonction de la commande de changement
The change command is a delete command that left the editor in insert mode.
La commande de changement est une commande d'effacement qui a quitté l'éditeur en mode insertion.
To add or change the background image, click Change to upload an image of your own, or drag an image from your computer onto the thumbnail image above the Change command.
Pour ajouter ou modifier l'image d'arrière-plan, cliquez sur Modifier pour télécharger une image de votre choix, ou faire glisser une image à partir de votre ordinateur vers l'image miniature au-dessus de la commande Modifier.
The second gear is already lined up, ready to go, and just waiting for the change command to be given.
Le deuxième rapport est déjà aligné, prêt à être embrayé dès que la commande de changement est actionnée.
The operation timing determination means outputs the change command to the means for changing the moving direction of the moving body based on the determined operation timing.
Le moyen de détermination du timing de l'opération produit la commande de changement destinée au moyen de modification de la direction de mouvement du corps mobile, en fonction du timing de l'opération déterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.