Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code, that
Vertaling van "the Code, that" in Frans
du Code, c'
du Code, qui
le code, c'
465, subsection (c) of the Code, that is a matter which ought to be dealt with by legislation and not by a trial judge.
du Code, c'est au législateur et non pas au juge du procès qu'il appartient d'y voir.
But she wants you to be, and as per the code, that is enough for Laurel to keep her paws off you.
Mais elle veut que tu le sois, et suivant le code, c'est suffisant pour que Laurel reste loin de toi.
Honourable senators, it is a dangerous mistake to assume that, because some may believe that suicide bombing is implied in other sections of the Code, that is sufficient.
Honorables sénateurs, c'est une erreur dangereuse que de supposer, comme le font peut-être certains, que d'autres articles du Code criminel traitent des attentats suicides, et que cela suffit.
The grievor had to demonstrate that he exercised his rights under the Code, that he suffered reprisals, that the reprisals were disciplinary, and that the exercise of his rights and the reprisals the employer took against him were directly linked.
Le fonctionnaire devait démontrer qu'il a exercé ses droits en vertu du Code, qu'il a subi des représailles, que les représailles étaient de nature disciplinaire et que l'exercice de ses droits et les représailles de l'employeur avaient un lien direct.
21 of the Code, that if sufficient evidence had existed it would have been error in law to exclude that section from the jury.
21 du Code, a reconnu que, si la preuve avait été suffisante, il aurait été erroné en droit d'interdire au jury de tenir compte de cet article.
153(1) of the Code, that the accused abused his or her position of trust or authority towards or relationship of dependence with the young person.
153(1) du Code, l'exploitation par l'accusé de sa situation de confiance ou d'autorité face à l'adolescent, ou encore de la situation de dépendance de ce dernier à son endroit.
Under article R. 1243 of the Code, that person is responsible for receiving requests for access to information on the environment, as well as any appeals, and for ensuring that they are dealt with.
Selon l'article R.-3 du CE, cette personne est chargée de recevoir les demandes d'accès à l'information relatives à l'environnement, ainsi que les éventuelles réclamations, et de veiller à leur instruction.
L'Union argued that the standard determined by the Code, that consent for additional charges be sought once the customer has incurred $50 in charges over and above their regular monthly charges for data, should be applied.
L'Union a soutenu que la norme définie par le Code, selon laquelle le consentement des clients doit être obtenu pour facturer des frais supplémentaires lorsqu'ils ont dépassé de 50 $ leurs frais mensuels ordinaires liés aux données, devrait être appliquée.
Section 3 relates to all SANDF members subject to the Code, that is, persons who can be charged and sentenced if found guilty by a military or civil court.
L'article 3 a trait à tous les membres de la SANDF soumis au Code, autrement dit les personnes qui peuvent être accusées et condamnées si elles sont jugées coupables par un tribunal militaire ou civil.
The OHRC requested, under clause 31(7)(a) of the Code, that the City share documents they had relating to the purpose and implementation of the bylaw.
En vertu de l'alinéa 31(7)a) du Code, la CODP a demandé que la Ville produise les documents à sa disposition qui ont trait à l'objectif du règlement municipal et à son application.
16(2) of the Code, that is, as part of appreciating the "nature or quality" of the act, the Court of Appeal interpreted s.
16(2) du Code, c.-à-d. dans le cadre de l'appréciation de la nature ou de la qualité de l'acte, la Cour d'appel a interprété le par.
The code, that then I could receive money.
Le code, que alors je pouvais recevoir l'argent.
Refactor the code, that is, improve it while keeping the same features
Refactoriserle code, c'est-à-dire l'améliorer tout en gardant les mêmes fonctionnalités
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Code, that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 569607. Exact: 31. Verstreken tijd: 1888 ms.
