Examples with "the Code attempts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In his judgment, however, my colleague, Estey J., has drawn attention to the fact that the complaint procedure of the human rights commission is not the only means by which the Code attempts to give effect to s.
Dans ses motifs de jugement toutefois, mon collègue le juge Estey a attiré l'attention sur le fait que la procédure de plainte de la Commission des droits de la personne n'est pas le seul moyen par lequel le Code tente d'appliquer l'art.
The Code attempts to define terrorism through the use of a tautology.
The new mining Code attempts to make the mining activity more attractive to private investors by creating a better adjusted and coherent institutional framework. In this regard the Code
Le Code s'attache à rendre l'activité minière plus attrayante pour les investisseurs privés en créant un cadre institutionnel plus adapté et cohérent, grâce notamment à
The following code attempts to remove a custom name from a given DataHolder.
Le code suivant tente de supprimer un custom name d'un DataHolder donné.
The present Criminal Code attempts to meet those two goals.
Le Code criminel actuel tente d'atteindre ces deux objectifs...
The Australian Criminal Code attempts to integrate these notions.
Le Code criminel australien tente d'intégrer ces notions.
The new provision in the code was an attempt to balance the interests of both parties.
La nouvelle disposition du code vise à mettre en équilibre les intérêts des deux parties.
In this regard, the Australian Code attempts a clear distinction between subjective fault elements and negligence.
À cet égard, le document australien tente nettement de départager entre les fautes subjectives et la négligence.
When a user views a page on our site, the Google Analytics code attempts to update this cookie.
Lorsqu'un utilisateur visualise une page sur le site, le code script tente de mettre à jour ce cookie.
When a user views a page on your site, the Google Analytics code attempts to update this cookie.
Lorsqu'un utilisateur voit une page sur un site, le code Google Analytics tente d'actualiser ce cookie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.