Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code does
Vertaling van "the Code does" in Frans
Moreover, the Code does not take into consideration practices that would require an existing facility to make major technological changes.
D'ailleurs, le code ne prend pas en considération les pratiques qui nécessiteraient un changement technologique majeur pour une installation existante.
These courts have jurisdiction for any offences assigned to them by law and, basically, the Code does not seem to make any distinction between offences committed by the military in the exercise of its functions and those not committed in the exercise of those functions.
Ces juridictions sont compétentes pour toutes les infractions qui leur sont dévolues par la loi; et, à priori, le code ne semble pas faire de distinction entre les infractions commises par le militaire dans l'exercice de ses fonctions et celles commises en dehors desdites fonctions.
But... the Code does not mentioned any amount or percentage.
Toutefois, le Code ne mentionne aucun montant ou pourcentage.
However, the Code does not raise the age of criminal liability of children.
Toutefois, le Code ne relève pas l'âge de la majorité pénale des enfants.
Because whether intentionally or not the Code does not claim to define the spirit of sport.
Parce qu'intentionnellement ou non, le Code ne prétend pas définir l'esprit sportif.
And at that point there is a problem, because the Code does not provide for this.
Et là il y a un problème, car le Code ne prévoit pas cela.
Some adjudicators had held that the Code does not permit dismissals without cause while others disagreed.
Certains arbitres estimaient que le Code ne permettait pas les congédiements sans cause, alors que d'autres étaient d'avis contraire.
Although the Code does not define what constitutes medical or surgical treatment, in practice, the law is interpreted very liberally.
Bien que le Code ne définisse pas ce qui constitue un traitement médical ou chirurgical, dans la pratique, la loi est interprété très libéralement.
While the Code does not deal specifically with elder abuse, its general provisions cover most of the issues of concern.
Bien que le Code ne traite pas précisément de la violence envers les personnes âgées, ses dispositions générales couvrent la majorité des questions d'intérêt.
Remember the Code does not apply to the federal government or federally regulated activities.
N'oubliez pas que le Code ne s'applique pas au gouvernement fédéral ou aux activités qui relèvent de sa compétence.
In order to facilitate this process, the Code does not introduce any requirement regarding the form to be taken by such reports, which may be made either orally or in writing.
Pour faciliter cette saisine, le Code ne fait aucune obligation quant à la forme de la saisine qui peut être écrite ou orale.
However, we have observed that the Code does not establish any time limit for the procedures to be followed for the legal declaration of abandonment after which children may be placed with national and foreign families.
Il convient toutefois de souligner que le Code ne fixe pas de délai pour la procédure à suivre concernant la déclaration d'abandon, qui est indispensable pour que des enfants puissent être attribués à des familles honduriennes ou étrangères.
Given this, the union submits that the Code does not provide a redress measure as complete and beneficial as the grievances because it does not cover a key component of the redress sought by the grievors, being damages.
Compte tenu de ce qui précède, le syndicat soutient que le Code ne propose pas de mesure de réparation aussi complète et avantageuse que les griefs, puisqu'il ne couvre pas un élément clé de la réparation demandée par les fonctionnaires, soit les dommages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Code does in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 156 ms.
