Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code introduces
Vertaling van "the Code introduces" in Frans
le code introduit
le Code apporte
As if to remedy the heavy penalty prescribed for press offenses, the Code introduces a novelty financial support scheme for the media.
Comme pour soulager les lourdes peines prescrites à l'encontre des délits de presse, le code introduit un nouveau régime d'appui financier pour les médias.
Thirdly, the Code introduces a royalty of 8 per cent on the ex-oilfield value of the hydrocarbons produced.
Troisièmement, le Code introduit une redevance proportionnelle à la valeur départ champ des hydrocarbures produits, au taux de 8%.
To this end, the Code introduces measures designed to stimulate fibre rollouts and competition, which draw their inspiration to a large extent from the French experience.
A cet effet, le Code introduit des mesures destinées à favoriser le déploiement de la fibre et la concurrence, qui sont notamment inspirées de l'expérience française.
The code introduces new advances in governance.
Le code introduit de nouvelles avancées sur la gouvernance.
Compared to the previous legislation, the Code introduces a number of innovations such as authorization for inland transport.
Par rapport à la législation en vigueur précédemment, le Code apporte des innovations, telles que l'autorisation de transport intérieur.
Thus through strengthening the common regulatory and operational framework of customs authorities, the Code introduces modern processes based on electronic techniques in order to
Ainsi, à travers un renforcement des cadres réglementaires et opérationnels communs aux autorités douanières, le code met en place des processus modernes, fondés sur des procédés informatiques, pour
In addition, the Code introduces a prohibition of direct and indirect discrimination as infringing on the principle of equal treatment of women and men and contains a definition of indirect discrimination.
Article 54 of the Code introduces punishments for employers who obstruct or prevent children from obtaining a basic education in the form of criminal penalties - imprisonment or fines.
L'article 54 du Code introduit des sanctions à l'encontre des employeurs qui entravent ou empêchent l'éducation de base des enfants, en fixant des peines pénales sous forme d'emprisonnement ou d'amendes.
In cases of attempted premeditated murder, where juveniles may still face execution, the Code introduces the notion of mental maturity and the ability to reason as key elements regarding their sentencing under capital offences.
En cas de tentative d'assassinat avec préméditation, infraction pour laquelle les mineurs peuvent encore risquer la condamnation à mort, le Code pénal introduit la notion de maturité psychologique et de capacité de discernement comme conditions essentielles de la condamnation à la peine capitale.
In addition, the Code introduces the concept of teaser ads and provides that such ads do not need to identify the advertiser, as otherwise required under Clause 1 of the Code.
En outre, le Code présente le concept d'« aguiche » et prévoit que ce genre de publicité n'a pas à préciser le nom de l'annonceur, contrairement à ce que prévoit l'article 1.
The Code introduces decentralization of the structures for controlling and regulating government procurement.
Le Code des marchés publics introduit une décentralisation au niveau des structures de contrôle et de régulation des marchés publics.
The Code introduces innovations such as the internal transport permit; a revision of the scale for the annual area royalty for each permit; and a royalty proportional to production for exploitation permits.
Le Code apporte des innovations comme l'autorisation de transport intérieur; la révision du barème de la redevance superficiaire annuelle relative à chaque autorisation; l'introduction d'une redevance proportionnelle à la production pour les permis d'exploitation.
The Code introduces the concept of "divorce as remedy" instead of "divorce as punishment".
Dans ce code, la notion du "divorce-remède" a été introduite pour remplacer celle du "divorce-sanction".
Synoniemen voor the Code introduces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
