Examples with "du Code introduit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'article 54 du Code introduit des sanctions à l'encontre des employeurs qui entravent ou empêchent l'éducation de base des enfants, en fixant des peines pénales sous forme d'emprisonnement ou d'amendes.
Article 54 of the Code introduces punishments for employers who obstruct or prevent children from obtaining a basic education in the form of criminal penalties - imprisonment or fines.
en fonction du code introduit dans le sabot, un dispositif mécanique est orienté de façon à placer le verrou soit en position bloquée, soit en position débloquée
based on the code entered into the boot, a mechanical device is directed to place the lock in either its locked or unlocked state
assurant la comparaison du code enregistré dans la carte d'autorisation et du code introduit par l'intermédiaire d'un clavier
whereby the code contained in the authorisation card and the typed-in code are compared in the comparison organ
Andere resultaten
Démarche unique jusqu'à présent en droit hongrois, la modification du Code pénal introduit une définition de la discrimination indirecte.
The amendment of the Labour Code, a unique attempt in the Hungarian legal system so far, aims to define indirect discrimination.
Une représentation graphique compacte du code est introduite avec laquelle nous définissions la notion de coloriage à double diversité.
A compact graph representation is introduced on which we define double-diversity edge colorings via the rootcheck concept.
De nombreux produits APM exigent que vous procédiez à l'instrumentation manuelle du nouveau code introduit par des mises à jour agiles.
Many APM products require you to manually instrument new code introduced by agile releases.
Si, en plus du code, on a introduit le pays d'origine/de destination, le programme affiche uniquement les mesures concernant ce pays.
If, besides the code, also the origin/destination country has been entered, the browser displays only the measures.
Honorables sénateurs, je suis vraiment troublée qu'une interprétation aussi importante du Code criminel soit introduite dans le projet de loi sur les pratiques barbares.
Honourable senators, I am truly troubled that such a major interpretation of our Criminal Code is slipped in with the barbaric practices bill.
Les premiers numéros précédés du code 438 ont été introduits en 2004.
The first telephone numbers beginning with the 438 code were introduced in 2004.
Le Monténégro a commencé à rédiger la loi de réforme du Code pénal, qui introduit l'infraction d'entrave à la justice.
Montenegro has embarked on drafting the Law on Amendments to the Criminal Code, stipulating a new criminal offence of obstruction of justice.
Toutefois, en 2006, un amendement du Code des assurances a introduit la spécialisation.
530.1 du Code criminel, introduit comme modification connexe par l'art.
530.1 of the Criminal Code, which was adopted as a related amendment by s.
Le représentant du Codex a introduit son rapport, distribué sous la cote G/SPS/GEN/809.
The representative of Codex highlighted their report contained in G/SPS/GEN/809.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
