We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le Code représente
le Code constitue
For the purposes of this document, endorsement constitutes agreement by the endorser that the Code represents good practice benchmarks for merchants engaging in consumer e-commerce.
Cet appui constitue une reconnaissance selon laquelle le Code représente un cadre de bonnes pratiques pour les commerçants qui se livrent au commerce électronique destiné aux consommateurs.
It seems to have put great emphasis on two points, namely the fact that the provision deals with individual employer/employee relationships and the fact that the Code represents an amended compilation of a number of separate statutes.
Elle semble avoir beaucoup insisté sur deux points, le fait que la disposition traite des rapports individuels entre employeur et employé et celui que le Code représente une compilation modifiée de plusieurs lois distinctes.
Acknowledge that the Code represents a comprehensive, exclusive national standard applicable to banking products and services offered by banks
Reconnaître que le Code constitue une norme nationale complète et exclusive applicable aux produits et services bancaires offerts par les banques.
Accordingly, in keeping with our approach, we have supported amendments to the resolution that concern the role of the United Nations and the fact that the Code represents the first real step towards missile non-proliferation.
En conséquence, conformément à l'approche qui est la nôtre, nous avons été favorables aux amendements apportés à la résolution sur le rôle de l'ONU et sur le fait que le Code constitue la première mesure concrète sur la voie de la non-prolifération des missiles.
For Crown corporations, the Code represents a written set of expectations around the values and principles influencing the decisions of the CEO and directors.
Pour les sociétés d'État, le Code représente un ensemble écrit d'attentes relatives aux valeurs et aux principes qui influencent les décisions du premier dirigeant et des administrateurs.
Therefore, the Code represents a set of principles whose observance by all the recipients is of prime importance for the regular performance, management reliability and the image of Pusterla 1880.
Le code constitue donc un ensemble de principes dont le respect par tous ceux à qui il est adressé revêt une importance fondamentale pour le bon fonctionnement, la fiabilité de la gestion et l'image de Pusterla 1880.
The Code represents a comprehensive scheme for the protection of non-unionised workers.
Le Code constitue un régime complet de protection des travailleurs non syndiqués.
The Code represents our collective freedom and our collective conscience, and fulfilling its vision remains our top priority.
Le Code représente notre liberté et notre conscience collectives, et la réalisation de sa vision demeure notre priorité.
The code represents "the truth" of what is supposed to happen in production, everyone can refer to it to make a decision.
Le code représente "la vérité" de ce qui est censé se passer en production, tout le monde peut s'y référer pour prendre une décision.
the codes are created by media publishers, via a code creation server, which then communicate to their audience precisely what the code represents using their own media
les codes sont créés par des éditeurs de supports, au moyen d'un serveur de création de code, qui communiquent alors avec précision à leur audience ce que le code représente en utilisant leur propre support
The Code represents a genuine effort to increase transparency in relation to missile activities and to build confidence regarding the peaceful intentions of States.
Le Code représente un effort réel pour accroître la transparence en matière d'activités de missiles et accroître la confiance au sujet des intentions pacifiques des États.
The Code represents an important starting point for defining the appropriate boundaries of teacher-student relationships.
Le Code représente un point de départ important pour établir des limites correctes dans les rapports entre enseignant et élève.
"The Code represents a unique and unprecedented triumph of Sport and Government joining forces to address a critical problem threatening public health and the integrity of sport," said Pound.
"Le Code représente un succès sans précédent en termes de collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements, unis pour faire face à un problème important menaçant la santé publique et l'intégrité du sport", a dit M. Pound.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.