Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code will not
Vertaling van "the Code will not" in Frans
le Code n'a pas
le code ne sera pas
In other words, if an Ontario law such as the Planning Act says one thing and the Code says another, the Code will prevail unless the other law specifically states the Code will not take precedence.
Autrement dit, si une loi provinciale comme la Loi sur l'aménagement du territoire entre en conflit avec le Code, le Code prévaudra à moins que l'autre loi n'énonce expressément que le Code n'a pas préséance.
The Supreme Court stressed the primacy of the Code over other Ontario laws, unless the legislation governing the body expressly states that the Code will not prevail.
La Cour suprême a souligné que leCodeprévaut sur les autres lois ontariennes, à moins que la loi régissant l'organisme affirme expressément que le Code n'a pas la primauté.
Violations of the Code will not be tolerated.
Les violations du présent Code ne seront pas tolérées.
These are ordered to help ensure that future similar violations of the Code will not occur.
Elles sont ordonnées afin de veiller à ce que des violations similaires du Code ne se reproduisent pas.
Furthermore, simply including a civil remedy in the Code will not necessarily create a more "comprehensive" regime.
De plus, l'ajout de recours civils au Code ne suffira pas nécessairement pour créer un régime plus « complet ».
Lithuania also notes that the Code will not be implemented until 1998.
Il est ajouté que le Code n'entrera pas en vigueur avant 1998.
As you have recalled, the adoption and subsequent entry into force of the Code will not be the end of the story, since its application will depend on the finalisation and application of its implementing provisions.
Comme vous l'avez rappelé, l'adoption et l'entrée en vigueur ultérieure de ce code ne sera pas la fin de l'histoire puisque son application dépendra de la finalisation et de l'application de ses modalités d'application.
A regional financial market is to be set up and a community investment code should be published before the end of 1998; the Code will not allow exemptions.
Un marché financier régional est créé et un code d'investissement communautaire devrait voir le jour avant fin 1998; le code ne sera pas dérogatoire.
The Supreme Court also stressed the primacy of the Code over other Ontario laws, unless the legislation governing the body expressly states that the Code will not prevail.
La Cour suprême a aussi mis l'accent sur la primauté du Code par rapport aux autres lois de l'Ontario, à moins que la loi qui régit l'organisme ne stipule expressément que le Code ne l'emporte pas sur ses propres dispositions.
Lithuania has indicated that its new Customs Code includes the language of the GATT customs valuation provisions (Article VII), but that the Code will not be implemented until January 1998.
La Lituanie a indiqué que son nouveau Code douanier reprend les dispositions du GATT sur l'évaluation en douane (article VII), mais qu'il n'entrerait pas en vigueur avant janvier 1998.
The code will not run unless each new line is properly formatted.
Le code ne s'exécutera pas si chaque ligne n'est pas correctement formatée.
Crossed this date, the code will not be active any more.
Passé cette date, le code ne sera plus actif.
These amendments to the code will not function properly without it.
Ces amendements au code ne seront pas efficaces sans cet amendement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 208 ms.
