Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Codex Guidelines
Bedoelde u: Codex guideline
Vertaling van "the Codex Guidelines" in Frans
This summary of the Codex Guidelines is not comprehensive and is misleading.
Ce résumé des directives du Codex n'est pas complet et prête à confusion.
Due consideration is given to the definitions and conditions set in the Codex Guidelines.
Les définitions et les conditions figurant dans les directives du Codex sont dûment prises en compte.
Second, it should be pointed out that the Codex Guidelines concern food safety, but not feed safety.
En deuxième lieu, il faut remarquer que les directives du Codex concernent la sécurité sanitaire des denrées alimentaires et non pas celle des aliments pour animaux.
This requirement did not take into consideration the Codex Guidelines that recommended labels to indicate the quantity of nutrients contained in the product rather than suggest that there are products to maintain health.
Cette prescription ne prenait pas en considération les Directives du Codex qui recommandaient que les étiquettes indiquent la quantité d'éléments nutritifs contenus dans le produit plutôt que de suggérer qu'il existe des produits permettant de se maintenir en bonne santé.
In order to reduce the risk of contamination and assist with compliance to safety programmes, such as the Codex Guidelines, the consortium developed Guidance Sheets for intensive monitoring procedures.
Pour réduire le risque de contamination et contribuer à la conformité aux programmes de sécurité, telles que les directives du Codex, le consortium a développé des notes d'information pour les procédures de surveillance intensive.
Saudi Arabia follows the Codex Guidelines for shelf life standards for baby food, canned fruits and vegetables.
L'Arabie saoudite applique les directives du Codex alimentarius en ce qui concerne les normes de durée de conservation pour les aliments pour nourrissons ainsi que les fruits et légumes en conserves.
Third, contrary to what Dr. Nutti states, the Codex Guidelines, if applies by analogy, would support a request for additional animal testing.
En troisième lieu, contrairement aux affirmations de Mme Nutti, les directives du Codex, si elles étaient appliquées par analogie, justifieraient une demande d'essais additionnels sur les animaux.
Question 4, about accreditation status of the laboratory that carried out the composition analysis, is correct, as according to the Codex Guidelines the analysis should be performed under Good Laboratory Practices.
La question nº 4 relative à la situation en matière d'habilitation du laboratoire qui a effectué l'analyse de composition est justifiée dès lors que, selon les directives du Codex, l'analyse doit être réalisée conformément aux bonnes pratiques de laboratoire.
Governments may require information to be provided on key nutritional aspects, as proposed in the Codex Guidelines on Nutrition Labelling.
Les pouvoirs publics peuvent demander à ce que des informations soient fournies sur les principaux aspects nutritionnels, tel que cela est proposé dans les lignes directrices du Codex sur l'étiquetage nutritionnel.
References were also taken from the Codex Guidelines on Nutrition Labelling (CAC/GL 2-1985) and other countries who have implemented similar initiatives...
Elle s'appuient également sur les directives du Codex concernant l'étiquetage nutritionnel (CAC/GL 2-1985) et sur les mesures prises par d'autres pays ayant mis en uvre des initiatives similaires.
The European Communities therefore urged Korea to outline the reasons for which the Codex Guidelines for organic foods had not been taken into account.
Les CE demandaient par conséquent instamment à la Corée d'indiquer les raisons pour lesquelles les Directives du Codex pour les aliments biologiques n'avaient pas été prises en compte.
Australia notes that a similar discussion was held on this topic several years ago when the Codex Guidelines for Food Import Control Systems (CAC/CL 47-2003) were being amended.
L'Australie note qu'une discussion analogue avait eu lieu sur ce sujet il y a plusieurs années, lors de la révision des directives du Codex sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires (CAC/CL 47-2003).
The section 5 of the Codex Guidelines on Nutrition Labelling (CAC/GL 2 - 1985) provides guidance on "Supplementary nutrition information", which is often referred as "front-of-pack" labelling.
La section 5 des Directives du Codex concernant l'étiquetage nutritionnel (CAC/GL 2 - 1985) fournit des orientations au sujet des "Renseignements nutritionnels supplémentaires", souvent désignés comme étiquetage sur le devant de l'emballage.
Synoniemen voor the Codex Guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 196 ms.
