Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Codices
Vertaling van "the Codices" in Frans
les manuscrits
des codices
By the terms of the Treaty of St. Germain at the end of World War I the Codices were to return to Trent. In 1920 they arrived, and in the same year the last of the seven manuscript books was found.
Aux termes du traité de Saint-Germain signé à la fin de la première Guerre Mondiale, les manuscrits reviennent à Trente en 1920, la même année de la découverte du septième manuscrit.
Going up the first staircase, we meet the very small chapel of St. Antonios and the crypt where, in the past, were kept the codices and heirlooms of the monastery.
Lorsqu'on monte l'escalier en pierre, on rencontre d'abord la petite chapelle Saint Antoine et la crypte où jadis étaient gardés les manuscrits et les objets précieux du monastère.
The last volumes in the Codices include numerous mass cycles by the composers of the generation of Dufay, during which time the cantus firmus mass had become a mature form.
Les derniers volumes des codices comprennent de nombreux cycles de messe de compositeurs de la génération de Dufay, à l'époque où le cantus firmus de messe était devenue une forme mature.
This analysis proposes to shed new light on the reception of the Chronicle of Dalimil through the analysis of the "textual collections" constituted by the codices that contain it.
Cette analyse propose d'apporter un éclairage nouveau sur la réception de la Chronique de Dalimil grâce à l'analyse des « assemblages textuels » constitutifs des codices qui la renferment.
Well, the codices say that these guys are descendants from the mistress,
Les manuscrits disent que ces types sont descendants de la maîtresse de la nuit,
This library also keeps the letters and travel account describes in these two articles the codices bought by Johann L. Krapf in Tegray, in 1841-1842.
16 manuscrits. L'auteur décrit dans ces deux articles les manuscrits que Johann L. Krapf a achetés dans le Tigré et envoyés d'Éthiopie en 1841-1842.
von Ewald describes in these two articles the codices bought by Johann L. Krapf in Tegray, in 1841-1842.
L'auteur décrit dans ces deux articles les manuscrits que Johann L. Krapf a achetés dans le Tigré et envoyés d'Éthiopie en 1841-1842.
I know about the Codices.
Je sais pour le Codex.
During the mission, Maroo mentions that the Grineer believe the Codices will provide them the cure to their genetic degradation, though she dismisses this as wishful thinking.
Au cours de la mission, Maroo mentionne que les Grineers pensent que les Codex pourrait leur fournir une solution à la dégradation génétique, bien qu'ils semblent prendre ce désir pour une réalité.
As with the previous mission, the Grineer have stored the Codices on three separate Data Vaults, which include defenses such as roving Regulador sensor and Magnético energy doors, which can trigger alarms to initiate the data destruction sequence if alerted.
Comme lors de la mission précédente, les Grineer ont stocké les Codex dans trois Chambres Fortes séparées, qui possèdent des défenses comme des Barrières de Capteurs et des portes Magnétique, qui peuvent déclencher l'alarme et initier la séquence de destruction des données.
Maroo was initially contracted by Tyl Regor to find the Arcane Codices, only to sell the last three pieces of the Codices to the Corpus and subsequently go into hiding.
Maroo fut engagé par Tyl Regor pour trouver et récupérer une pièce des Codex Arcanes dans une Épave Orokin. Cependant, Maroo n'apprécie pas vraiment les Grineer et leur a donné un faux Codex, tout en gardant le Codex original pour le vendre au Corpus.
Before he earned his doctorate in 1933, under the direction of Paul Lehmann, he was recruited by the American paleographer E. A. Lowe as an assistant for the Codices Latini Antiquiores.
Après son doctorat en 1933, sous la direction de Paul Lehmann, il fut recruté par le paléographe américain Elias Avery Lowe comme assistant pour les Codices Latini Antiquiores.
Synoniemen voor the Codices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 63 ms.
