Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Committee notes
Vertaling van "the Committee notes" in Frans
Concerning children, the Committee notes that the mortality rate remains high.
Concernant les enfants, le Comité note que le taux de mortalité reste élevé.
Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular
Au nombre des nombreux faits nouveaux positifs, le Comité note en particulier
In this connection, the Committee notes the increased practice of transferring vehicles from existing missions to satisfy emerging requirements.
Le Comité prend note à cet égard du nombre accru de transferts de véhicules de missions en place afin de répondre à des besoins urgents.
At the same time, the Committee notes the gaps in, and disparities, between national regulations.
Simultanément, le Comité constate les lacunes et les disparités des réglementations nationales.
In particular, the Committee notes the focus on
En particulier, le Comité constate l'accent mis sur les éléments suivants
Nevertheless, the Committee notes with concern that children cannot lodge complaints themselves.
Le Comité constate néanmoins avec préoccupation que les enfants ne peuvent pas porter plainte eux-mêmes.
Here too, the Committee notes the efforts made.
Le comité constate aussi dans ce cas les efforts fournis par le gouvernement.
However, the Committee notes that in spite of these efforts
Néanmoins, le Comité note que, malgré les efforts consentis
Despite these positive steps taken, the Committee notes with concern that
Malgré ces éléments positifs, le Comité note avec préoccupation
However, the Committee notes with concern that no durable solution has yet been found.
Toutefois, le Comité constate avec préoccupation qu'aucune solution durable n'a été trouvée.
In this connection, the Committee notes that said requirement applies to men and women equally.
A cet égard, le Comité note que ladite condition s'applique également aux hommes et aux femmes.
Furthermore, the Committee notes with concern that the budget allocation for education has been reduced.
Par ailleurs, le Comité note avec préoccupation que le budget de l'éducation a été réduit.
However, the Committee notes that the role and cooperation with civil society organizations need strengthening.
Le Comité constate toutefois que leur rôle et leur coopération avec les organisations de la société civile sont à renforcer.
Synoniemen voor the Committee notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9899. Exact: 9899. Verstreken tijd: 141 ms.
