Après l'inspection, il note quel outil de maintenance doit être remplacé en priorité.
After the inspection, he notes which maintenance tool needs to be replaced first.
En outre, il note la relation entre les formations physiques et géologiques.
Further he notes the relation to the physics of geological formations.
Premièrement, il note que les taxes sont payées avant le dédouanement.
First, it notes that taxes are paid before customs clearance.
Enfin, il note les progrès accomplis par les Tokélaou.
Finally, it noted the progress made by Tokelau.
Mais il note à juste titre que la distinction n'est que relative.
But he notes correctly that the distinction is only relative.
Dans son journal, il note certaines phrases de cette prière.
He noted several words of this prayer in his spiritual journal.
Après la réunion, il note que celui-ci va sûrement avoir un combat.
Upon meeting, he notes that the latter surely picked up a fight.
Mais il note un manque de règles et d'incitations.
But he notes a lack of rules and incentives.
Chaque soir d'été, il note l'heure exacte de l'apparition de la lune.
Every summer evening, he notes the exact time the moon first appears.
À la fin de l'heure, il note son profit ou sa perte.
At the end of one hour he notes his profit or loss.
Par ailleurs, il note qu'il n'y avait pas de sang sur le sol.
Moreover, he notes that there was no blood on the ground.
Toutefois, il note que certains pays n'ont toujours pas les connexions nécessaires.
However, he noted, some countries still lack the necessary connections.
En matière de corruption, il note l'existence d'une commission anticorruption efficace.
Turning to corruption, he noted the existence of a functioning anti-corruption commission.
