The freedom of association is confirmed in several articles of the Labour Code.
Le Code du travail réserve plusieurs articles qui confirment la liberté syndicale.
Under the Labour Code, the establishment of independent unions is strictly prohibited.
Le Code du travail interdit strictement la constitution de syndicats indépendants.
Let's stop at your first recommendation to amend the Labour Code.
We are now speaking on changes to the labour code.
An amendment to the Labour Code has strengthened the rights of pregnant employees.
Un amendement au code du travail a renforcé les droits des travailleuses enceintes.
Material compensation is calculated pursuant to the Labour Code.
Le montant des indemnités matérielles est calculé conformément au Code du travail.
This initiative firmly ties the different artistic disciplines onto the labour code.
Cette proposition de loi rattache solidement les différentes disciplines artistiques au code du travail.
Ms. Gravel, we were talking about the Labour Code earlier.
Madame Gravel, plus tôt on en était au Code du travail.
The Albanian Parliament has recently passed some amendments to the Labour Code.
Le Parlement albanais a récemment adopté certains amendements au Code du travail.
You know the Labour code doesn't quite work like that.
First, he re-read the Labour code.
We can see child working on arable lands which according to the Labour code is illegal and that is a thing that trade unions must pay attention to and they have to declare that to the authorities.
Nous pouvons observer les enfants travailler dans des terres arables ce qui selon le Code du Travail est illégal et ceci est une chose à laquelle les syndicats devraient prêter attention et ils doivent déclarer cette situation aux autorités.
On first sight, in more of the countries there is a significant number of collective agreements, but in many cases they are old or with insignificant differences from the Labour code and the general collective agreements. Themes discussed
À première vue, dans la plupart des pays, il existe un nombre significatif de conventions collectives, mais dans la plupart des cas elles sont obsolètes ou sans différence significative dans le Code du travail et dans les accords sur les conventions collectives.