Allvision is the pivotal piece in the Machine Vision corpus.
Allvision constitue l'œuvre pivot du corpus Machine Vision.
Something awful happens to humans when the Machine is turned on.
Quelque chose d'horrible arrive aux humains quand la machine est allumée.
But limiting our access to information doesn't shackle the Machine.
Mais limiter notre accès aux informations n'entrave pas la machine.
So the Machine will recover all the information that it lost.
Donc la machine va retrouver toutes les informations qu'elle a perdues.
Crimes that unfold too quickly for the Machine to detect.
Des crimes trop rapides pour que la machine les détecte.
The plan is to move the Machine on a barge somewhere.
Le plan est de transporter la machine ailleurs sur une péniche.
The signature reproduced by the Machine is thus unique and personal.
La signature reproduite par la Machine est unique et personnelle.
Surely, the Machine isn't hiding itself in a high-end apartment building.
Évidemment, la Machine ne se cache pas dans un luxueux hôtel...
Several sheds will reuse pieces of metal structure of the Machine gallery.
Plusieurs hangars réutiliseront des morceaux de structure métallique de la galerie des Machines.
It's for the best that the Machine has reestablished your rotating covers.
C'est pour le meilleur que la machine a rétabli vos couvertures multiples.
You can't access the Machine without me.
Tu ne peux pas accéder à la machine sans moi.
Soon the Machine will lose access to it entirely.
Bientôt, la Machine va en perdre totalement l'accès.
Without the Machine to help her, it's a suicide mission.
Sans la machine, c'est du suicide.