Le technicien a réussi le déblocage de la machine en quelques minutes seulement.
The technician managed to get the machine unstuck in just a few minutes.
La production s'est grippée après la panne de la machine principale lundi.
Production ground to a halt after the main machine broke down on Monday.
Le mécanicien a vérifié chaque taquet avant de remettre la machine en marche.
The mechanic checked each stop before switching the machine back on.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
The rubbing noise from the gears signaled a problem in the machine.
Désolé, la machine à café est en panne pour le moment.
Sorry, the coffee machine is out of order at the moment.
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
She described the process in which the machine operates to her students.
Elle a inséré une feuille perforée dans la machine pour l'impression.
She inserted a punched piece of paper into the machine for printing.
Il suffit d'appuyer sur ce bouton pour enclencher la machine à laver.
You just need to press this button to start the washing machine.
Son planning méticuleux fait tourner la machine sans accroc dans la clinique animée.
Her meticulous scheduling keeps the wheels turning smoothly in the busy clinic.
Elle gère les salaires pour faire tourner la machine dans la petite usine.
She manages payroll to keep the wheels turning at the small factory.
Elle a acheté du café moulu en sachet pour la machine du bureau.
She bought ground coffee in sachets for the office machine.
