Un entretien adéquat du socle est crucial pour la longévité de la machine.
Proper maintenance of the bedplate is crucial for machine longevity.
Il a dû retirer les panneaux de la machine complexe avant de la réparer.
He had to divest the complex machinery of its panels before repair.
Désolé, la machine à café est en panne pour le moment.
Sorry, the coffee machine is out of order at the moment.
Nous devons mettre la machine en marche sur ce projet avant la date limite.
We need to get the ball rolling on this project before the deadline.
Ce grincement aigu de la machine me tape sur les nerfs tous les jours.
That high-pitched whine from the machine sets my teeth on edge every day.
Le journaliste se sentait comme un pion dans la machine de propagande du gouvernement.
The journalist felt like a chess piece in the government's propaganda machine.
Le comité a mis la machine en marche en rédigeant une proposition initiale pour examen.
The committee got the ball rolling by drafting an initial proposal for review.
Nous devons mettre la machine en marche pour ce projet avant que l'échéance n'approche.
We need to start the ball rolling on this project before the deadline approaches.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Il est crucial de mettre la machine en marche sur cette question dès que possible.
It's crucial to get the ball rolling on this issue as soon as possible.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
She described the process in which the machine operates to her students.
Elle a inséré une feuille perforée dans la machine pour l'impression.
She inserted a punched piece of paper into the machine for printing.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
The rubbing noise from the gears signaled a problem in the machine.
