Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Military Code
Vertaling van "the Military Code" in Frans
Military jurisdiction is the power to take cognizance of and pronounce sentence in civil and criminal cases within the ambit of the Military Code and to have the sentences carried out.
La juridiction militaire est compétente pour connaître et trancher des affaires civiles et pénales visées dans le Code militaire et assurer l'exécution des sentences.
To better understand how the Military Code was constructed, it is important to know that the drafting committee based its work on the following criteria
Pour bien comprendre comment a été élaboré le projet, il faut savoir que le comité de rédaction a considéré que le futur Code militaire devait satisfaire aux critères suivants
However, it remained in the Military Code indirectly, by virtue of the applicability of the Army Act 1955 of the United Kingdom.
Cependant, cette peine restait indirectement applicable conformément au Code militaire, du fait de l'applicabilité de la loi sur l'armée (1955) du Royaume-Uni.
Yesterday we are talking about putting a victims bill of rights into the military code.
Hier, nous parlions d'incorporer une charte des droits des victimes au code militaire.
No similar action has been undertaken with regard to the Military Code.
Il n'est pas envisagé de réviser le Code militaire à ce sujet.
Moreover, terrorist violations in particular are dealt with under the Military Code.
En sus, l'infraction du terroriste est singulièrement traitée par le Code militaire.
Military institutions are also protected from criticism under provisions of the Military Code.
Les institutions militaires sont également protégées de la critique en vertu d'articles du Code militaire.
Amendments are currently being prepared to the Military Code, which also provides for the death penalty.
Des amendements au code pénal militaire, qui prévoit aussi la peine de mort, sont en préparation.
Whether to abolish the same from the Military Code is a matter currently under consideration.
La question de la suppression de la peine capitale du Code pénal militaire est actuellement à l'étude.
Don't you talk to me about the Military Code
Ne me parlez pas de codes !
In accordance with the peace agreements, the Military Code and the military courts were being reformed.
Comme prévu dans les accords de paix, le Code militaire et les juridictions militaires font l'objet de réformes.
The military courts shall try the crimes and misdemeanours specified in the Military Code and in the corresponding regulations.
Les tribunaux militaires connaîtront des délits et infractions spécifiés dans le Code militaire et dans les règlements y afférents.
The state of war was invoked to justify the institution of these laws, which are so harmful to liberty that they even violate the Military Code itself.
L'état de guerre fût invoqué pour justifier la mise en place de ces juridictions si liberticides qu'elles violent le Code militaire lui-même.
Synoniemen voor the Military Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 113 ms.
