Finally, in the PROCESS layer operations are performed on the words themselves based upon control messages from the other layers.
Enfin, dans la couche PROCESS, les opérations sont effectuées sur les mots eux-mêmes sur la base de messages de contrôle provenant des autres couches.
This inside the PROCESS of the forum, because it is a public action of some participants in the space, who citizens who ask themselves if and how another world is possible.
Ceci à l'intérieur du PROCESSUS du forum, parce que c'est une action publique de quelques participants dans l'espace, qui placent cette action dans le cadre d'une initiative qu'ils annoncent dans le processus du forum
This invention relates to a novel system which includes a new device (the DEVICE) and a new business process (the PROCESS) that combines multiple cards (for both financial and non- financial transactions) into one card in a secured manner.
L'invention concerne un système novateur qui comprend un nouveau dispositif (le DISPOSITIF) et un nouveau processus commercial (le PROCESSUS) qui combine d'une manière sécurisée plusieurs cartes (pour des transactions financières et des transactions non financières) en une seule carte.
A dedicated set of local variables is defined in the execution context of the PROCESS 4D TAGS command.
Un ensemble dédié de variables locales est défini dans le contexte d'exécution de la commande PROCESS 4D TAGS.
Four mediational models were tested using the PROCESS program (Hayes, 2013).
Quatre modèles de médiation ont été testés par l'entremise du programme PROCESS (Hayes, 2013).
As a first step the new Get process activity command gives a snapshot of connected user sessions, related running processes and of all current processes including internal processes that were not reachable by the PROCESS PROPERTIES command.
Comme première étape, la nouvelle commande Lire activite process donne un instantané des sessions des utilisateurs connectés, des process liés en cours d'exécution ainsi que de l'ensemble des process courants, y compris les process internes qui n'étaient pas accessibles via INFORMATIONS PROCESS.
Compatibility note: In previous versions of 4D, local variables defined in the calling context could be accessed in the PROCESS 4D TAGS execution context in interpreted mode.
Note de compatibilité : Dans les versions précédentes de 4D, les variables locales définies dans le contexte d'appel étaient accessibles dans le contexte d'exécution de TRAITER BALISES 4D en mode interprété.
The Get process activity command gives a snapshot of connected user sessions, related running processes and of all current processes including internal processes that were not reachable by the PROCESS PROPERTIES command.
La commande Get process activity donne un instantané des sessions Utilisateur connectées, des process en cours associés et de tous les process en cours, y compris les process internes qui n'étaient pas accessibles par la commande PROCESS PROPERTIES.
You can also carry out parsing outside of the Web context when you use the PROCESS 4D TAGS command.
L'analyse peut également être effectuée en-dehors du contexte Web lorsque vous utilisez la commande PROCESS 4D TAGS.
Developed over ten years ago to evaluate HTML templates, the PROCESS 4D TAGS command has evolved drastically.
Développées il y a 10 ans pour évaluer les templates HTML, la commande TRAITER BALISES 4D a évolué radicalement.
When you use the 4DINCLUDE tag with the PROCESS 4D TAGS command, the default folder is the folder containing the database structure file.
Lorsque vous utilisez la balise 4DINCLUDE avec la commande PROCESS 4D TAGS, le dossier par défaut est le dossier contenant le fichier de structure de la base.
the PROCESS PLANNING DEPARTMENT for commissioning, optimization, reliability and continuous improvement process
le BUREAU des MÉTHODES pour la mise en production, l'optimisation, la fiabilisation et l'amélioration continue
In single-user, this name will appear in the list of processes of the Runtime Explorer and will be returned by the PROCESS PROPERTIES command when applied to this new process.
Avec 4D monoposte, ce nom s'affichera dans la liste des process de l'Explorateur d'exécution et sera retourné par la commande PROCESS PROPERTIES appliquée à ce process.