Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the PROGRAM AE will
Examples with "the PROGRAM AE will" and their translation in Frans
If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to AUTO.
Si vous réglez la fonction IRIS sur manuel, le mode PROGRAM AE commute sur la position AUTO.
Andere resultaten
When you set the IRIS mode to manual(not AUTO) mode, - The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
Lorsque vous placez le réglage de l'IRIS sur manuel, - Le mode d'exposition automatique (PROGRAM AE) passe en mode automatique.
A list of the program AE modes appears. 3.
Une liste des modes de programme d'exposition automatique apparaît. 3.
To return to the Program AE mode, simply press the green button positioned next to the shutter release button.
Pour retourner en mode P, il suffit de presser le bouton vert positionné directement à côté du déclencheur.
Página 42 Using the PROGRAM AE function (1) Press PROGRAM AE in the standby mode.
Utilisation de la fonction PROGRAM AE (1) Appuyez sur PROGRAM AE dans le mode d'attente.
71Shooting Program AE Use the program AE mode to ha ve the camera automati- cally set the shutter speed and aper ture settings to match the brightness of the scene.
Page 71 67 Prise de vue Programme AE Utilisez le mode programme AE pour que l'appareil photo définisse automatiquement les paramètres de vitesse de prise de vue et d'ouverture en fonction de la luminosité de la scène.
NOTES: Only one effect can be engaged at a time. When the PROGRAM AE select dial is switched from one mode to another, the newly selected mode's name and its indication is displayed in the viewfinder for approx. 3 seconds.
REMARQUES: Un seul effet peut être activé à la fois. Lorsque la molette de sélection PROGRAM AE est commutée d'un mode à un autre, le nom du mode nouvellement sélectionné et son indication sont affichés dans le viseur pendant 3 secondes environ.
Página 41 Using the PROGRAM AE function You can select PROGRAM AE (Auto Exposure) mode to suit your specific shooting requirements.
Utilisation de la fonction PROGRAM AE Vous pouvez sélectionner le mode PROGRAM AE (exposition automatique) le mieux adapté aux conditions...
16 RECORDING Advanced Features Program AE With Special Effects All you have to do to access any of the variety of shooting effects is to turn the PROGRAM AE select dial until the desired indication appears in the viewfinder.
16 ENREGISTREMENT Fonctions avancées Programme AE avec effets spéciaux Tout ce que vous avez à faire pour avoir accès à un des effets de prise de vues est de tourner la molette de sélection PROGRAM AE jusqu'à ce que l'indication désirée apparaisse dans le viseur.
Using the PROGRAM AE function Using the PROGRAM AE function Turn the PROGRAM AE dial to select the desired...
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Utilisation de la fonction Tournez la molette PROGRAM AE pour sélectionner le...
Using the PROGRAM AE function Selecting the best mode You can select one of six PROGRAM AE (Auto Exposure) modes...
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Sélection du mode idéal Sélectionnez un des six modes PROGRAM AE (programme d'exposition...
Information such as the shutter speed, program AE mode, white balance, iris and gain are also recorded with a Sony digital camcorder.
Les informations telles que la vitesse d'obturation, le mode programme AE, la balance des blancs, le diaphragme et le gain sont également enregistrées sur un caméscope numérique Sony.
NOTES: Setting PROGRAM AE to LOCK always engages the auto date record mode, and disables all other modes.
REMARQUES: Régler la molette PROGRAM AE sur "LOCK" fait toujours passer dans ce mode et annule tous les autres modes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 226234. Exact: 1. Verstreken tijd: 575 ms.
