Examples with "molette PROGRAM AE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
REMARQUE: Si la molette PROGRAM AE est réglée sur"", le mode retardateur 15S est sélectionné automatiquement.
NOTE: If the PROGRAM AE dial is set to automatically selected.
REMARQUES: Régler la molette PROGRAM AE sur "LOCK" fait toujours passer dans ce mode et annule tous les autres modes.
NOTES: Setting PROGRAM AE to LOCK always engages this mode, and disables all other modes.
Certaines fonctions ne sont pas disponibles. La molette PROGRAM AE est réglée sur LOCK (Z P. 16).
Some functions are not available. The PROGRAM AE dial is set to LOCK (Z pg. 16).
SEPIA Molette de sélection PROGRAM AE Sepia Sepia La scène prise est enregistrée en monochrome teinté sépia, donnant l'aspect d'un vieux film.
SEPIA DIAL SYMBOL Sepia Sepia The scene being shot is recorded in sepia-tinted (reddish-brown) monochrome, giving the effect of an older movie.
REMARQUES: Un seul effet peut être activé à la fois. Lorsque la molette de sélection PROGRAM AE est commutée d'un mode à un autre, le nom du mode nouvellement sélectionné et son indication sont affichés dans le viseur pendant 3 secondes environ.
NOTES: Only one effect can be engaged at a time. When the PROGRAM AE select dial is switched from one mode to another, the newly selected mode's name and its indication is displayed in the viewfinder for approx. 3 seconds.
16 ENREGISTREMENT Fonctions avancées Programme AE avec effets spéciaux Tout ce que vous avez à faire pour avoir accès à un des effets de prise de vues est de tourner la molette de sélection PROGRAM AE jusqu'à ce que l'indication désirée apparaisse dans le viseur.
16 RECORDING Advanced Features Program AE With Special Effects All you have to do to access any of the variety of shooting effects is to turn the PROGRAM AE select dial until the desired indication appears in the viewfinder.
Utilisation de l'exposition automatique (fonction PROGRAM AE) Utilisation de la fonction Tournez la molette PROGRAM AE pour sélectionner le...
Using the PROGRAM AE function Using the PROGRAM AE function Turn the PROGRAM AE dial to select the desired...
Si vous réglez la fonction IRIS sur manuel, le mode PROGRAM AE commute sur la position AUTO.
If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to AUTO.
Lorsque le caisson étanche est utilisé, il est recommandé d'utiliser le mode AUTO, EXR AUTO ou PROGRAM AE avec paramètres de photo sous-marine.
It is recommended to use the AUTO, EXR AUTO, or P PROGRAM AE mode with underwater mode when using waterproof case.
De même que pour PROGRAM AE, vous ne pouvez pas modifier les valeurs si vous n'avez pas prédéfini les valeurs de WHT.
As in PROGRAM AE, you can't choose between Auto and WHT.BALANCE values it they have not been preset.
De même que pour PROGRAM AE, vous ne pouvez pas modifier les valeurs si vous n'avez pas prédéfini les valeurs de WHT.
You can't choose between Auto and the PROGRAM AE values if the values have not been preset in the regular menu.
A l'aide du sélecteur MENU DIAL, sélectionnez le mode PROGRAM AE. Appuyez sur MENU DIAL pour confirmer le mode PROGRAM AE.
Lorsque vous placez le réglage de l'IRIS sur manuel, - Le mode d'exposition automatique (PROGRAM AE) passe en mode automatique.
When you set the IRIS mode to manual(not AUTO) mode, - The PROGRAM AE mode will be changed to AUTO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
