Examples with "the Pension Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mironov also convinced of the need for a radical revision of the Pension Code.
Mironov a également convaincu de la nécessité d'une révision radicale du Code des pensions.
Act No. 81-52 of 10 July 1981 on the Pension Code for Civilians and Military Personnel, and Act No. 2002-08 of 22 February 2002, which repealed and replaced certain provisions of Act No. 81-52, establish a pension scheme applicable to all retired State employees.
La loi 81-52 du 10 juillet 1981 portant Code des pensions civiles et militaires et la loi 2002-08 du 22 février 2002, abrogeant et remplaçant certaines dispositions de la loi 81-52, instituent un régime de retraite applicable à tous les fonctionnaires retraités.
Concession decisions or disability pension benefits under the Pension Code, as well as decisions free medical treatment and equipment, are subject to appeal before the Court of military pensions court according to the place of residence of the applicant.
Les associations d'Anciens tout comme les décisions concernant les soins médicaux gratuits et l'appareillage, sont susceptibles de recours devant le tribunal des pensions militaires en fonction du lieu de résidence du requérant.
Andere resultaten
Although this refusal could have been challenged before the Pensions Auditing Committee, in accordance with the Civil and Military Pension Code, the Ombudsman intervened in order to speed up the process and ensure prompt enforcement of the GLK's decision.
Alors que ce refus aurait pu être contesté devant la commission de contrôle des pensions, conformément au code des pensions civiles et militaires, le Médiateur est intervenu en vue de faire accélérer la procédure et de veiller à une exécution rapide de la décision du GLK.
No change required to the pension type code.
Aucun changement au code de type de pension n'est requis.
This is the medical pension code internal to VAC. ICD-9
C'est le code médical aux fins de pension, spécifique à ACC.
When a plan member chooses to pay contributions No change required to the pension type code.
Lorsqu'un participant au régime choisit de verser des cotisations. Aucun changement n'est nécessaire au code de type de pension.
However, the pension type code must be changed to 66.
Toutefois, le code de type de pension doit être remplacé par 66.
The pension type code 59 will also be imposed.
Le code de type de pension 59 sera également imposé.
How should the pension fund industry's code of conduct guidelines be enforced?
La question est de savoir comment faire appliquer ce code d'éthique du secteur des fonds de pension.
To determine whether the employee is eligible to a pension benefit, compensation advisors may verify the pension type code in salary service.
Pour déterminer si l'employé est admissible à des prestations de retraite, le conseiller en rémunération peut vérifier le code de type de pension dans le salaire service.
Based on the values input in these fields, a message may be displayed to advise users to verify their input regarding the pension type code.
Selon les valeurs saisies dans ces zones, un message sera affiché pour demander à l'utilisateur de vérifier le code de pension entré.
The pension contributions will be calculated based on the pension status code present on the employee's master file on the actual production date of the supplementary cheque.
Les cotisations de pension seront calculées en fonction du code de situation de pension du fichier principal de l'employé à la date de production réelle du chèque supplémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.