We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les risques du programme
18 No audit planned due to insufficient information to assess the Program risks.
18 Aucune vérification prévue en raison d'une insuffisance de données pour évaluer les risques du programme.
Beyond that, terms and conditions will provide more information about the program risks and how they're being managed.
Les modalités de mise en oeuvre fourniront plus de renseignements sur les risques du programme et la façon dont ils seront gérés.
A few key informants from funded institutions feel that the criteria are not appropriate and indicate that the criteria are unclear and need to be redefined or are too broad and the Program risks "spreading itself too thin."
Quelques répondants clés provenant d'établissements financés sont d'avis que les critères ne sont pas appropriés, qu'ils sont imprécis et qu'ils doivent être redéfinis, ou qu'ils sont trop généraux et que le Programme risque de « faire du saupoudrage ».
Program managers have indicated that they consider the program risks to be low.
Les gestionnaires du programme estiment que les risques sont faibles.
Identifying and assessing the program risks associated with communicable diseases and environmental health would be an important step towards meeting these public health program objectives.
La détermination et l'évaluation des risques des programmes associés aux maladies transmissibles et à la santé environnementale seraient une étape importante pour atteindre ces objectifs du programme de santé publique.
Identifying and assessing the program risks associated with communicable diseases and environmental health would be an important step towards meeting these public health program objectives.
La détermination et l'évaluation des risques des programmes associés aux maladies transmissibles et à la santé environnementale seraient une étape importante pour atteindre ces objectifs du programme de santé publique.
Leading up to the development of the strategic plan, the program should update the program risks to inform the renewal process and strategic plan.
Dans les efforts menant à l'élaboration d'un plan stratégique, les risques des programmes devraient être mis à jour afin d'orienter le processus de renouvellement et de servir à l'élaboration du plan stratégique.
IGX management told the Audit Team that they frequently discuss the program risks and take appropriate action; however, the process is not formally documented.
La direction de IGX a dit à l'équipe de vérification qu'elle étudiait fréquemment les risques relatifs au Programme et prenait les mesures pertinentes; cependant, le processus n'est pas officiellement documenté.
Regional Integrated Risk Management workshops will be held during the same time period to help assess the program risks.
Les ateliers régionaux de gestion intégrée du risque se tiendront au cours de la même période afin d'aider à l'évaluation des risques du programme.
To ensure a cohesive risk management approach, there is a need to have a comprehensive risk management strategy that addresses the program risks identified for the Catch Certification Operations and those of the Catch Certification Audit Office.
En vue d'assurer une approche de gestion des risques cohérente, une stratégie complète de gestion des risques, qui tient compte des risques pour les Opérations de certification des captures et le Bureau de la vérification de certification des captures, s'avère nécessaire.
6.2.1 While a risk assessment was conducted for the program, the program risks have not been reassessed since the inception of the Catch Certification Program in 2010.
Observations Risque modéré 6.2.1 Aucune évaluation des risques du Programme de certification des captures n'a été menée depuis le lancement du Programme, en 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.