This is also why the Commission included the cross-border section of the project (the Mont Cenis base tunnel) in the Quick start programme of the European Growth Initiative which was adopted on 11 November 2003 at the request of the European Council.
C'est également pour cette raison que la Commission a retenu la section transfrontalière de ce projet (le tunnel de base sous le Mont Cenis) dans le Quick start programme de l'initiative européenne de croissance établie le 11 novembre 2003 à la demande du Conseil européen.
The bank will also pay particular attention to the Quick Start Programme.
Side events on the Quick Start Programme at relevant international and regional meetings
The projects in the quick start programme meet the following four criteria
All the players involved must now set to and implement the Quick Start programme.
The Quick Start Programme was widely recognized among stakeholders as being accessible, flexible and practical.
Participants may wish to provide guidance to their regional representatives on issues relating to the Quick Start Programme.
The Quick Start Programme has a limited duration and is restricted to enabling initial capacity-building and implementation activities.
Le programme Quick Start est limité dans le temps et concerne uniquement les activités initiales de renforcement des capacités.
That funding under the Quick Start Programme could be used to leverage additional funding
He added that the current and planned workload warranted additional staff, in particular for the Quick Start Programme.
The secretariat will brief the meeting on the establishment of the Quick Start Programme.
The resources available through the Quick Start Programme are very modest and only one project per country has so far been permitted.
Several representatives expressed their appreciation for the capacity building and development assistance activities undertaken through the Quick Start Programme.