Examples with "the User Programming Menu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upon entering a programming mode, the dimmer presents a main menu from which the user may select one or more features to program.
Lors de l'entrée d'un mode de programmation, le gradateur présente un menu principal à partir duquel l'utilisateur peut sélectionner une ou plusieurs caractéristiques à programmer.
The user programming is designed to extend the functionality of the built-in programming as supplied by the MCT manufacturer.
The Prime contractor based in Berlin, is developing a system that through end user programming, enables the user to create important parts of his/her own interactive access devices.
Le principal entrepreneur basé à Berlin développe un système qui permet à l'utilisateur, au travers d'une programmation utilisateur, de créer des parties importantes de ses propres dispositifs d'accès interactifs.
We then extend the idea of user-programming to the idea of participatory design, as two complementary means for giving the users control over the software they use.
Nous réfléchissons ensuite à la question de la flexibilité logicielle et complétons l'idée de programmation par l'utilisateur par celle de participation à la conception, deux manières de donner un contrôle sur le logiciel.
This determination may be made prior to or during the user's request for an image, such as video content, or while the user is receiving an image, such as a menu or programming guide.
Cette détermination peut s'effectuer avant ou pendant une demande d'image, telle qu'un contenu vidéo, par l'utilisateur ou pendant que cet utilisateur reçoit une image, telle qu'un menu ou un guide de programmation.
said temporal condition being defined by one of the conditions of at least one time lapse elapsed as from the user programming of the driving unit and at least one time instant previously established and defined by the user.
ladite condition temporelle étant définie par au moins un laps de temps passé entre la programmation de l'unité de commande par l'utilisateur et au moins un moment dans le temps précédemment établi et défini par l'utilisateur.
The 301EM is equipped with a programming menu that allows users to modify certain parameters and to calibrate the unit.
Programmation de l'unité Le 301EM est munit d'un menu de programmation permettant aux utilisateurs de modifier certains paramètres et d'étalonner l'unité.
the MCT receives the user programming, and stores it in a memory for later execution, for example, when the manufacturer-supplied operating software initiates execution of the user programming
le MST reçoit la programmation utilisateur, et la stocke dans une mémoire pour utilisation ultérieure, par exemple, lorsque le logiciel d'exploitation fourni par le fabriquant initialise une exécution de la programmation utilisateur
As a reminder, standard actions - such as First Record (existing) or color? value=red (new) - can be assigned to a button or a menu item in the user interface or by programming.
Pour rappel, les actions standard telles que firstRecord (action existante) ou color? value=red (nouvelle action) - peuvent être assignées à un bouton ou à un élément de menu dans l'interface utilisateur ou par programmation.
USER MENU may contain arbitrary items from the programming menu (LIGHT/ PROFI), which determine the right (see, change).
LE MENU USER peut contenir des postes arbitraires, choisis dans le menu de programmation (LIGHT/PROFI) auxquels on donne la permission (voir ou modifier).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.