Vertaling van "the assembling workability" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since the discharger is easily detached from the dispenser body, the assembling workability and the recycle of resources can be improved.
le déchargeur étant facilement détaché du corps du distributeur, il est possible d'améliorer l'efficacité de montage et le recyclage des ressources.
Provided is an electrical junction box that has a novel structure and that makes it possible to achieve an improvement in the assembling workability of a lock mechanism and an improvement in the space efficiency of an electrical junction box.
La présente invention concerne un boîtier de jonction électrique, dont la structure est nouvelle, et qui permet d'améliorer l'ouvrabilité d'assemblage d'un mécanisme de verrou et d'améliorer le rendement d'aménagement de l'espace d'un boîtier de jonction électrique.
to provide a tolerance absorbing structure for a wire harness which can prevent in advance the assembling failure at the time of mounting wires on a vehicle and also can improve the assembling workability
une structure d'absorption de tolérances pour faisceau de fils qui peut éviter à l'avance les erreurs d'assemblage au moment du montage des fils sur un véhicule et qui peut également améliorer la facilité d'assemblage
a high-voltage transformer comprising a primary winding and a secondary winding coupled tightly in which the fixing position of the primary winding with respect to the secondary winding can be set selectively and the assembling workability is improved
un transformateur haute tension comprenant un enroulement primaire et un enroulement secondaire couplés de façon serrée, dans lequel la position de fixation de l'enroulement primaire par rapport à l'enroulement secondaire peut être réglée sélectivement et l'ouvrabilité d'assemblage est améliorée
Therefore, the high positional accuracies of the attaching parts (44, 46) can be ensured while the assembling workability of the operation pedal (12) and the like is maintained.
Par conséquent, les pièces de fixation (44, 46) sont positionnées avec une grande précision et la pédale de commande (12) et autre restent faciles à assembler.
in order to improve the assembling workability and machining precision of a wire electric discharge machine, a column and a lower supportor of the machine are provided separately from each other
cette invention concerne un procédé qui permet d'améliorer la capacité de montage et la précision d'usinage d'une machine à décharge électrique par câble. a cette fin, cette machine comprend une colonne et un support inférieur qui sont séparés l'un de l'autre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.